Issue link: https://read.uberflip.com/i/248854
深度报道－旅游局 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 西澳大利亚旅游局联手业界推出"单点西澳" 吸引二次赴澳游客 采访报道——陈旖蓝 1.2 亿澳元上升到 1.7 亿澳元。西澳 12 大利亚旅游局对中国市场的期待是， 月 18 日，西澳大利亚旅游局 希望到 2020 年每年可以吸引 10 万 在广州举办"全新体验 非凡 名中国游客，并创造 5 亿澳币消费。 西澳"旅游推介会，现场邀请了中国 从 10 月 1 日开始实施的中国旅游法， 南方航空公司和旅行社的资深代表来 共同推介， 旨在加快实现"单点西澳" 从战略向战术的转变，从产品规划走 让东澳、西澳价差缩小、让深度体验 成为新风潮，这为'单点西澳'迅速 面市并热卖起到 '推波助澜' 的作用。 " 向产品实施的阶段。 西澳大利亚旅游局北亚区国际 "单点西澳"摒弃了常规团队在 市场总监倪建华先生表示 ： 1999 "从 几天内走马观花澳大利亚好几个州的 年澳大利亚成为第一个向中国开放 做法，让游客停留在西澳大利亚州最 西澳大利亚州旅游局首席执行官史达夫妮 ‧ 波克兰 (Stephanie Buckland) 女士 经典、最受欢迎的地方做深度体验。 ADS 的西方国家，至今，已经有将 西澳旅游局已与全国 17 家旅行社达 近 100 万中国公民到访过澳洲，经 的旅游设施与服务、以及不同于澳洲 期） 、北京市旅行社有限公司 ( 安捷 成合作，将"单点西澳"产品从最初 过十多年的发展历程，中国公民出境 东海岸的文化和体验，相信我们精心 之旅 )、Byecity 佰城旅行网、和平国 的纸上谈兵阶段进入到实质的销售阶 游体验更加丰富成熟，现在正是这些 策划的'西澳一地'展现浓缩而原味 际旅游公司信捷假期、上海中旅国际 段，消费者可以通过网络、旅行社实 游客选择再度回到澳大利亚的大好时 的澳洲风情能真正满足游客深度游的 旅行社有限公司、上海中国青年旅行 体门店等购买单点西澳产品。 机，而西澳正是二次赴澳游客的绝佳 需求， 并引领赴澳旅游的新一轮风潮。 社、上海锦江旅游有限公司、中国旅 最新的统计数据显示，在截至 选择，丰富的旅游资源，日益完善的 西澳大利亚也将关注 28-35 岁的年 行社总社 ( 北京 ) 有限公司、中青旅 2013 年 9 月的一年里，已经有 3.3 旅游设施与服务，以及不同于澳洲东 轻族群，积极发展在地化网络战略计 控股股份有限公司、北京凯撒国际旅 万中国游客到访过西澳，比上一年增 海岸的文化，相信'西澳一地'的旅 划。 " 行社有限责任公司、北京众信国际旅 长 10.7%。西澳大利亚州旅游局首席 游概念，正可以满足这些游客深度游 执行官史达夫妮 ‧ 波克兰 (Stephanie 的需求。感谢合作伙伴对'单点西 行社达成合作， 包括了浙江胜景旅游、 旅行社有限公司（万新） 、深圳市康 Buckland) 女士表示 ： 2010 年至 "从 澳'的支持和信心，得天独厚的西澳 广之旅国际旅行社股份有限公司、广 辉旅行社有限公司（康辉旅游） 、港 今，中国游客在西澳的消费已经从 大利亚有丰富的旅游资源、日臻完善 东粤侨国际旅行社有限公司（飞燕假 中旅深圳招商国际旅游有限公司。 此次西澳旅游局与全国 17 家旅 行社股份有限公司、深圳市中侨国际 韩国国际医疗观光博览会开幕 掘金医疗旅游市场 采访报道——陈旖蓝 是以医疗和观光为目的来到了韩国， 日，由韩国旅游发展局主办的、 近 35.9% 是在以其他目的访韩的过程中 以"Let's talk, Beauty & Fun" 为 接受了医疗服务，20.3% 是以医疗 主题的"2013KIMTC 韩国国际医疗观 为主要目的。近年来有很多中国女性 光博览会"在广州举行。近年来，医 以美容为目的来到韩国接受诊疗，每 疗观光在世界范围内越来越得到关 年中国医疗观光游客中女性所占的比 注。根据麦肯锡公司的调查报告显示， 例逐年增加，去年来访韩国的中国医 2012 年的医疗观光市场规模已达到 疗观光游客中， 女性占 61.4%。其中， 1000 亿美元。全球范围内，利用跨国 一半以上是为整形或皮肤科等以美容 医疗服务的人正在不断增加，世界医 为目的的诊疗。 疗观光产业每年正以30%的速度增长。 韩国旅游发展局全球营销本部 韩国国际医疗观光博览会开幕 要支撑。 "谈及本次博览会选择在广 的韩国正通过将"医疗"与"观光" 州举行原因时，韩国医疗观光事业团 有效结合，不断提高访韩游客的满意 随着韩国经济的增长，韩国医 长沈定辅在会上表示 ： "本次博览会 团长金世满表示 ： "广州的潜力最大， 度。据了解，除济州岛外，入境韩国 疗观光服务产业也迎来的飞速的发 是历史上第一次在韩国之外的地方举 选择在中国哪个城市举办，我们咨询 均需要签证，但韩国政府为了能给以 展，来访韩国的医疗观光游客近四 行。最终选择了中国，特别是选择活 了韩国医院与外国病人直接接触的经 医疗或疗养为目的，赴韩的中国游客 年来，每年都呈现出 38.4% 的增长 力四射，不断进取的广州，我感到十 纪人、负责人，他们认为广州这座城 及时签发签证，正实施各类特惠政 速度。2012 年访韩的医疗观光游客 分高兴。 韩国医疗观光事业起步较晚， 市的意识形态最开放，想法最时尚。 " 策。若韩国国内医疗机构或医疗旅游 约为 16 万人，预计 2020 年将达到 但有赖各方面的积极努力，2012 年 100 万人。2012 年，访韩的医疗观 光游客中，中国游客最多，其次是美 本次博览会，韩国旅游发展局 服务商在线邀请患者赴韩，到韩国大 共吸引海外医疗观光客 159， 464 名， 为与会的中国来宾们筛选并邀请了韩 使馆办理相关手续后，1-2 天内即可 其中中国观光客人数为 32,503 名（4 国政府认证的，具有代表性的医疗机 签发签证。并且，从 2013 年 9 月开 国、日本、俄罗斯游客。近四年来， 年平均增加 90.2%） ，首次登上访韩 关及相关单位前来，希望通过介绍及 始，若获得优秀医疗旅游服务商的邀 以诊疗为目的来访韩国的中国人每年 医疗观光客人数的首位。我相信，憧 宣传，为大家提供韩国医疗观光的最 请，无需到大使馆办理手续，直接使 以 90% 的速度增长着。2012 年，有 憬着两国医疗观光共同发展的本次活 新内容、价格、操作程序等实质性的 用电子签证即可入境韩国。若持有医 超过 3 万人的中国人来到韩国接受 动会成为今年六月两国首脑会谈时提 信息，帮助大家更正确的理解韩国医 疗签证出入境的记录，再次入境韩国 诊疗。据韩方调查，其中有 43.7% 到的构建两国战略合作伙伴关系的重 疗观光。此外，作为医疗观光目的地 时，签证的签发会更加便捷。 12 | JANUARY－FEBRUARY 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com