Issue link: https://read.uberflip.com/i/248854
深度报道－旅游局 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com "相约法兰西"年度路演举办 2014 年赴法签证将简化 "2014 年是法中建交 50 周年，是推进 半出发，第二天五点半到达巴黎，这 城堡 (château d' Azay-le-Rideau)、卡 法中旅游合作的重要契机。届时，两 个时间安排十分便于旅客安排其他城 尔卡松古城 (cité de Carcassonne) 的 日， "相约法兰西"2013 法国旅 近 国都将举办各类高规格、高质量的庆 市在广州中转，以及到达巴黎后换乘 城堡和城墙、凯旋门 (Arc de triomphe) 游年度路演，继北京、上海后 祝活动，这些活动将促进两国人员交 其他航班。 " 和 圣 礼 拜 堂 (Sainte-Chapelle) 等 等。 在广州举办。法国旅游发展署 (Atout 流，尤其是青年、学生及专业人士的 参加本次路演的法国旅游机构包 所有这些古迹通过它们的多样性展示 交流。为了更好地借助建交 50 周年 括了罗纳 - 阿尔卑斯大区、南 - 比利 了各个时期以及各种风格的法国丰富 这一契机促进双向旅游，相关机构将 牛斯大区、第戎市、波尔多市、蒙彼 遗产。 力争在 2014 年把中国公民短期赴法 利埃市、卡尔卡松市、勒芒市、昂蒂 签证办理时间缩短至两日。中国一直 布市、法国古迹中心等旅游目的地和 是法国非常重要的市场，2012 年，共 尼斯艾灵顿、巴黎斯克里布、巴黎索 有 140 万中国人访问法国，比 2011 菲特酒店、红磨坊夜总会、巴黎老佛 年增加了 23%。法国希望能通过简化 爷百货公司、欧洲铁路公司、法国航 签证等一系列措施，吸引更多的中国 空公司及 Mondoramas 法国地接社。 采访报道——陈旖蓝 France) 中国办事处携手 17 家法国旅 游机构为中国的旅游业界人士提供了 法国最新的旅游信息和旅游产品建议。 法国旅游发展署中国区总经理马 琛 (Frederic Mazenq) 先生表示：2014 " 年将迎来中法建交 50 周年的一系列 庆祝活动，法国旅游发展署也讲围绕 这一贯穿全年的庆祝活动展开四个主 题宣传 ： 购物、葡萄酒、文化遗产和 浪漫，届时会有针对中国公众的形象 宣传和线上微博评选活动、业内研讨、 国家古迹中心发展助理 William 游客前往。 " 法国航空公司广州及华南地区经 波尔多旅游局总经理 Nicolas Martin 介绍，波尔多与巴黎之间乘坐 飞机仅需 1 小时，波尔多是一座非常适 合逗留小住及探索发现的城市，不仅有 美酒，还有很多值得游玩的地方。2014 年 6 月 26 日至 29 日的"波尔多葡萄酒 节"将会吸引大量的游客到访。 Roussel 介绍了国家古迹中心（Centre 说明会及推广会等多种形式的业内宣 理助理李慧茹介绍说 ： "目前，法航荷 des monuments nationaux） 的 情 况， 传。同时 2014 年中国马年将在法国 航集团所提供的大中国往返欧洲的航 国家古迹中心保存、修缮、管理、推 诺曼底迎来世界马术运动会，马术主 班总数达到了每天 14 班，往返大中 广以及对外开放参观近 100 座以"历 题也将是法国旅游发展署 2014 年涉 国区的 9 个目的地城市（北京、上海、 史古迹"名义受到保护的国家级名胜 及的主题宣传。 " 广州、成都、杭州、厦门、香港、台 古迹，其中包括圣米歇尔山修道院 北和武汉） ，其中，广州每周有五个班 (abbaye du Mont-Saint-Michel)、昂热 次直飞巴黎，航班时间为晚上十一点 城堡 (château d'Angers) 和阿泽勒里多 法国驻广州领馆总领事 Bruno Bisson 先生在介绍签证政策时表示 ： "相约法兰西"年度路演现场 英国旅游局在粤举行英伦巴士游 推广 2014 旅游亮点 采访报道——陈旖蓝 来自中国的旅游支出和游客人数飞速 增长。对英国来说，中国市场的增速 近 日， 英国旅游局在广州举办"英 高于英国旅游局其他 22 个主要市场。 伦巴士游·英国 2014 旅游亮 和 2012 年同期相比，2013 年上半年 点 / 签证介绍会"活动。邀请业者一 中国游客支出增长了 132%，达 1.81 同搭乘 GREAT 英国包装的巴士，同 亿英镑 ； 而游客人数亦增长了 21%。 游广州近年新建设与英国有关的标志 基于逐步提升的航运能力和日益简化 性建筑，并介绍 2014 年英国旅游亮 的签证流程，英国旅游局的"非凡英 点及冬季游信息。2014 年英国旅游 国"营销活动和"欢迎中国"计划预 亮点以苏格兰和约克郡为主，以及莎 计到 2020 年能每年吸引 65 万中国 士比亚诞辰纪念和奥运公园重开等。 游客前往英国，从而为英国经济带来 还介绍了英国冬季游的圣诞市集、橱 年均 11 亿英镑的收入。英国驻广州 窗设计、亮灯仪式和折扣季等信息。 英国驻广州总领事摩根先生表 示： "现在是赴英旅游和了解英国的 的签证官透露，目前英国在中国的签 证申请中心数量多于任何国家，英国 英伦巴士游·英国 2014 旅游亮点 / 签证介绍会现场。 最好时机，继伦敦奥运、皇室婚礼、 自行车赛以约克郡（Yorkshire）为开 将为苏格兰带来 4400 万英镑的经济 英国威廉王子和凯特王妃的小王子的 赛地、莎士比亚诞辰 450 周年纪念、 效益。 诞生后，我们发现中国消费者希望更 伊丽莎白女王奥运公园重新开业等。 多地了解英国，为此去英国旅游。随 其中，最值得关注的就是苏格兰回归 入境局在英国推出首个"中文导游认 着英国首相卡梅伦来到中国展开访 年， 回归年五大主题将包括美食佳酿、 证计划" ，2014 年，伯明翰机场将与 问，英国和中国将会有更密切的贸易 积极、创意、自然和血统，是苏格兰 旅游运营商凯撒旅游展开友好合作， 往来，英国签证也将不断简化。 " 全年不休的庆祝活动，届时会举办一 双方将为促进中国游客赴伯明翰旅游 据介绍，近期《孤独星球》将 系列活动，这将和两大体育赛事（莱 进行探讨，为使伯明翰机场成为中国 苏格兰和约克郡评为 2014 必去目的 德杯和英联邦运动会）相得益彰。所 游客赴英旅游的重要通道而共同努 地，其中 2014 年的亮点有 ： 苏格兰 有这些让苏格兰在 2014 年欢迎着全 力。 的体育赛事、苏格兰回归年、环法 世界的到来。据预测，2014 回归年 www.travelweekly-china.com 此外，英国旅游局已支持英国 签发给中国公民的签证数量持续地增 加。2013 年 1 到 9 月期间，英国签 证及移民局共签发超过 284,000 签证 给中国游客，较去年同期增长 40%， 平均只需 7 个工作日，成功率达到了 96%。除了通过中文网站提供指南介 绍签证申请流程并指导填写访问者签 证申请表外，还将推出在线申请表 中文帮助文本。此外，2014 年的暑 期将推出 24 小时签证服务。 据 最 新 的 2013 年 数 据 显 示， TRAVELWeeklyChina ■ JANUARY－FEBRUARY 2014 | 13