Issue link: https://read.uberflip.com/i/318363
Autumn 2013 www.travelweekly-china.com TRAVELWEEkLyChinA 2013 AutuMN 5 DESTINATION 目的地 ·320.84 公里 用时 ： ·大约 4 小时 39 分钟 行程亮点： · 加 拿 大 唯 一 真 正 的 沙 漠 —— 奥 索 尤 斯 （Osoyoos） 在奥索尤斯 (Osoyoos)，幽蓝的奥索尤斯湖以及 四周的大片草场和山脉提供了无数户外活动场地。 皮艇泛舟，山间徒步，自行车骑行，高尔夫，还有 观赏野生动物，一应俱全。 ·奥利弗（Oliver）本地酒庄之旅 二十多家酒庄位于距奥利弗 20 分钟车程的距 离内，它们位于奥索尤斯 Black Sage Bench 的金色 品酒地带和欧垦娜根瀑布 Corkscrew 驾车路经。奥 利弗是穿越欧垦娜根葡萄酒村乡村自驾最理想的地 点。 · 凯 托 谷 蒸 汽 铁 路（Kettle Valley Steam Railway） 著名的凯托谷步道位于大福克斯（Grand Forks） 和布罗迪（Brodie）之间，拥有 455 公里（283 英里） 容易至中等难度的地形，沿途多座城镇均设有步道 入口。 ·BC 省葡萄酒博物馆（BC Wine Museum） BC 省葡萄酒博物馆 & 酒商质量联盟店 15 年前 开业，目的是为了把欧垦娜根葡萄酒产区的历史展 示给公众，同时也告诉大家 BC 省辉煌的葡萄酒加 工业。 ·舒斯瓦普湖区（Shuswap Lake area） 发源于两座山脉之间，在这个气候温暖的地区 一连串的蓝色湖泊和沙滩横跨谷底。从奥索尤斯向 北，你将穿过一片真正的沙漠。 第六段途经雷夫尔斯托克（Revelstoke）返回 戈尔登（Golden） 特色： 最后一根长钉，BC省的铁路印象 全长 ： ·149.59 公里 用时 ： ·1 小时 54 分钟 行程亮点： ·最后的长钉（The Last Spike） 雷 夫 尔 斯 托 克（Revelstoke） 的 历 史 与 加 拿 大太平洋铁路紧密相连。在今天的雷夫尔斯托克 哥 伦 比 亚 河 以 西 仅 37 公 里 /23 英 里 的 克 莱 拉 奇 （Craigellachie），最后的长钉被 Donald Alexander Smith 先生斯坦利勋爵隆重地敲入。 · 雷 夫 尔 斯 托 克 铁 路 博 物 馆（Revelstoke Railway Museum） 雷夫尔斯托克铁路博物馆代表了哥伦比亚山脉 里的加拿大太平洋铁路的历史，也代表了铁路和工 人在建设加拿大这个国家时扮演的角色。 ·罗杰斯通道（Rogers Pass） 位 于 冰 川 国 家 公 园（Glacier National Park） 的 罗 杰 斯 通 道 探 索 中 心（Rogers Pass Discovery Centre）讲述了这一伟大的交通史诗。健行时，你 还会看到石柱，那是旧铁路的印迹。 ·冰川国家公园（Glacier National Park） 冰川国家公园是加拿大许多激动人心的交通路 线和登山活动的故乡。荒野爱好者可以享受冰河富 有挑战的高峰和积雪，而那些期待更加放松体验的 人可以沿着短短的小径悠闲地散步。 4 法国 推荐理由 : 葡萄酒旅游和历史与文化遗 产的联合主题 普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸(Provence- Alpes-Côte d'Azur) 普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸有着富饶的 自然资源和多姿多彩的文化遗产。 马赛是法国最古老的城市，带给您地中海节奏， 活力四射，多姿多彩。艾克斯普罗旺斯地区则大不 相同，拥有文艺复兴时期酒店的独特魅力。而每当 摄影展的时候，阿尔勒都会迎接来自世界各地的著 名摄影师。 马赛，艾克斯，和阿尔勒都属于马赛普罗旺斯 大区，将是 2013 年欧洲文化之都。阿维尼翁，教 皇之城 , 有着外省城市的温和，教皇宫每年都会迎 来著名的戏剧节。 圣特罗佩与您相约夏日喷气机之旅，感受小渔 港的宁静，绿树成荫的小广场，滚球游戏，露天咖 啡和细沙海滩。离圣特罗佩的热闹景象几公里外， 就是郁郁葱葱的葡萄园。这里出产普罗旺斯葡萄酒， 在凉棚里小酌一杯冰凉的当地著名桃红葡萄酒。往 北朝着沃克吕兹 (Vaucluse) 方向，出产罗纳河谷 (les c ô tes du Rh ô ne) 和教皇新堡 (les Ch â teauneuf du pape) 红白葡萄酒。边参观酒窖和酒庄，欣赏着独 特的风景，边细细品味这里的葡萄酒。 第戎 (Dijon) - 夜丘 (C ô te de Nuits) 以独特的方式游览一个目的地的文化遗产，葡萄园 及美食 第戎为勃艮第地区首府，历史文化遗产与有着 勃艮第式生活艺术的美食与美酒交相呼应……2008 年以来，第戎被列入艺术与历史之城，它还是进入 勃艮第著名葡萄园的门户 : 特级葡萄酒之路举世闻 名，又有"勃艮第香榭丽舍"的美誉。 勃艮第的香榭丽舍大街(Les Champs-Elysées de la Bourgogne) 两千年来，夜丘葡萄园持之以恒地为勃艮第葡 萄酒的声誉做着自己的贡献，当今仍是世界顶级红 葡萄酒典范之一。 在夜丘方圆三十公里范围内，分布着各类酒窖， 有着动人名字的村庄，与世界葡萄酒界有着紧密联 系的美丽景色和景点，是世界各地葡萄酒爱好者的 梦想之地。这片独特的土地是黑比诺的天堂，是最 著名红葡萄酒的发源地 : 罗曼尼 - 康帝 (Romanée Conti)， 依 瑟 索 (Echezeaux)， 武 戎 (Vougeot)…… 夜丘出产的法定葡萄酒的品种及知名度，堪与勃艮 第的香榭丽舍相媲美。 勃艮第 (Bourgogne) 勃艮第是法国二十二个行政区之一，也是最辽 阔的地区之一，面积为三万一千五百平方公里，将 近一百六十万人口。地理位置优越，位于法国东北 部，巴黎与里昂之间。勃艮第的葡萄酒和美食世界 闻名，其景色和建筑遗产也非常知名。 我们可以用很独特的方法漫游葡萄酒之路，在 步行道上步行游览，在博纳到桑德内的葡萄园之路 (Voie des Vignes) 上骑自行车游览，在马术路线上 骑马参观，或乘坐热气球飞越葡萄园。无论选择何 种参观方式，都可以享受到优质的接待质量，特别 是已签署"酒窖葡萄园"质量宪章的三百一十一家 Europe 欧洲