Issue link: https://read.uberflip.com/i/348554
4 | JULY 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com 专题 台 上。 现 在 OTA 在 机 票、 酒 店 等单项上较有优势,产品的复杂 性和独特性不能和传统旅行社相 比。尽管现在网络的能力越来越 强,但是旅行社与游客面对面的 信任感和产品导向性是不可或缺 的。 李翠玲:春秋旅游副总经理 现 在,OTA 开 设 线 下 体 验 店 才 刚 刚 开 始, 对 传 统 旅 行 社 的 冲 击 目 前 还 不 是 非 常 明 显。 旅 游 是 深度产品,我们不管通过什么方式 购买,都是虚拟的,真正产品的实 现需要旅行者去实现。春秋旅游向 O2O 的 模 式 发 展, 因 为 旅 游 产 品 还是需要人和人面对面的沟通与服 务,不能完全依靠于网络。旅游产 品在没有实现之前都是信息产品, 游客的购买体验和对当地信息的了 解是非常关键的。网络可以提供更 多的资讯,让信息更加透明化,但 是 门 店 可 以 更 好 的 了 解 游 客 的 需 求,帮助游客更好的规划行程。 线 上 线 下 应 该 相 辅 相 成、 互 为 补 充。 未 来 的 旅 游 O2O, 就 是 线上交易加上线下商务成就,把散 客化和需求多元化整合在无障碍的 平 台 上。 现 在 OTA 在 机 票、 酒 店 等单项上较有优势,产品的复杂性 和独特性不能和传统旅行社相比。 尽管现在网络的能力越来越强,但 是旅行社与游客面对面的信任感和 产品导向性是不可或缺的。 春秋旅游起步于传统旅行社, 上海地区拥有五十余家门店,全国 门 店 近 200 家。 但 是 传 统 的 门 店 功能比较单一,以销售功能为主。 2011 年,我们已经开始改造门店, 增强与客户的互动。现在我们开设 的体验店更多的是突出服务功能。 旅游作为非物质产品,如果能给客 户以直接的动感体验,则对客人的 旅游计划和选择有着莫大的帮助。 体 验 店 不 是 一 个 简 单 的 销 售 门 市 部,而是将旅游产品的各项特质和 内涵直接展示给客户,给客户更多 的直接体验,获得更好的服务和感 受。 现 在 大 型 OTA 越 来 越 平 台 化,很多中小型旅行社把 OTA 作 为一个产品销售平台。我们并不是 简 单 的 把 线 下 的 产 品 搬 到 线 上 销 售, 而 是 转 变 思 考 方 式 和 生 产 模 式,产品不断升级。现在旅游需求 以自由行为主,游客需要一些资讯 的提供和第三方的点评,以及完善 的攻略。之前旅行社大多以产品为 导向,现在以客户为导向。根据产 品的细分领域,做好产品的规模化 和个性化,这才是传统旅行社做线 上的核心。 最 近 部 分 OTA 也 开 了 线 下 的 体 验店,这是以后的趋势 :线上和 线下的融合。因为我们在线上有 专门的网站、微信、微博,跟客 户的交互体验,最终的发展都是 客人的需求,让客人有多个途径 接触我们的产品,甚至实现交易 的功能。 温前:广之旅总裁助理、市场推 广中心总经理 其 实 体 验 店 我 们 很 早 就 已 经 开 过 了,07 年 在 广 州 开 了 全 国 第 一间体验店,其实当时的构思是永 不落幕的交易会,让更多人去体验 报名,后来由于金融危机,店铺做 了 调 整, 没 有 继 续 下 去。 去 年 11 月 13 号,我们开设了广之旅定制 旅游俱乐部,我们的定位是定制旅 游,它也有体验的功能,但不是仅 限于一般意义上的体验,共有 4 大 重要功能 :一是定制旅游工作室, 是广之旅定制旅游的研发中心 ;二 是广之旅旅游产品的发布中心,每 季度将在此发布最新的定制产品信 息和趋势 ;三是国内外旅游目的地 营销的推广平台,将全年不间断地 与目的地推广机构密切合作,共同 推 广 ;五 是 私 家 定 制 旅 游 达 人 沙 龙,将全年间断开展达人旅行方案 分享,以及各类专题私享会。 我 觉 得 作 为 门 店, 本 身 除 了 资讯揽客的功能,也有体验功能, 但是体验的程度的深、浅和多、少 不一样。我们现在除了定制旅游俱 乐部,还有其他几家体验店,或者 在门店里在设有体验区,除了一般 的旅游产品售卖,也可以让顾客有 更好的体验。 最近部分 OTA 也开了线下的 体验店,这是以后的趋势 :线上和 线下的融合。因为我们在线上有专 门的网站、微信、微博,跟客户的 交互体验,最终的发展都是客人的 需求,让客人有多个途径接触我们 的产品,甚至实现交易的功能,这 是个趋势。以前传统旅行社觉得互 联网有新的趋势,这方面会探索得 多 一 点, 但 是 这 些 线 上 的 旅 行 社 之前可能觉得有些群体喜欢门店报 名、咨询,或者说整个线上体验还 不够完整,需要线下的店让自己跟 客户的黏度更加高,使得客户的用 户体验更加好。可能大家的思路都 是这样,但是我觉得譬如以前,整 个互联网,或者通过互联网提供的 各 种 资 讯 没 有 现 在 那 么 丰 富、 便 利、人性化、用户体验那么好的时 候, 可 能 还 需 要 门 店 更 多 展 现 体 验。现在开门店并不是去现场获取 资 讯, 而 是 有 几 个 考 虑 : 1. 有 一 部分客户不喜欢线上交易,只喜欢 线 下, 已 经 习 惯 了。 这 个 我 们 需 要满足 ;2. 线上目前无法做到的, 譬如提交资料、护照、结婚证,也 需 要 门 店 提 供 给 客 户 ;3. 打 品 牌 的很好方法,其实就是户外广告 ; 4. 这 间 店 的 设 计, 经 营 理 念, 花 多 点 心 思, 加 大 成 本, 可 以 为 企 业 加 分。 现 在 无 论 线 上 还 是 线 上 OTA,他们都会在品牌方面都蛮注 重。客人首先想到这个牌子值不值 得信赖,接下来才是产品、价格、 便利。 另 外, 传 统 旅 行 社 也 有 独 特 优势 :1. 对客户消费心理的把握, 跟消费习惯的把握方面比较到位 ; 2. 现 在 整 个 消 费 人 群 的 结 构, 包 括中产阶级和高端消费,他们的需 求在不断增长。你的整个产品结构 和产品供应要跟这个市场趋势相配 合。所以令我们在原来的店基础上 升 级, 有 更 好 的 体 验, 营 造 更 好 的环境让客人感受更加好。当然, 现 在 互 联 网 发 展 日 益 迅 猛, 线 上 OTA 他们也会发挥出他们的优势。 开设线下体验店可以让在线旅行 社从"传说中旅行社"变为"现 实 中 的 旅 行 社 ", 增 加 可 信 度 与 存在感。但体验店的开设需要相 当高的成本和运营费用,所以大 规模开设体验店对许多公司来说 是个挑战。 顿继东:携程旅游事业部营销高 级经理顿继东 目 前, 在 线 旅 游 战 争 延 至 线 下,近期携程首推旅游体验店,这 说明旅游市场线上线下无线融合的 趋势。携程走到线下成为普通旅游 者可以见得到、摸得着的旅游服务 商,而不仅仅存在于网上。携程旅 游在京首次推出线下体验店,主要 是为了提升携程品牌在北京地区的 旅游服务能力,拓展品牌知晓度。 这是携程的一次大胆尝试,体验店 开业一个月以来,得到广大旅游会 员的积极支持与肯定,也受到业内 同行的极大关注。同时,也是携程 旅游开放平台的一次展示,为传统 旅行社提供了发展机遇。 体 验 店 预 计 将 进 一 步 提 升 在 线旅游市场的发展进程。目前国内 依然有相当部分旅游者没有接触或 者不习惯网络预订、报名出行,体 验店可以迅速提升大众旅游者对在 线旅行社的接受度和信任度。对于 跟团游、自由行等部分复杂产品, 体验店也是当面服务的场所。 目 前 跟 团 游 依 然 是 一 个 很 大 的群体,特别是在出境游中,携程 每年组织的跟团游客已经达到百万 人次,在国内旅行社中排名领先, 体 验 店 可 以 为 他 们 提 供 从 产 品 体 验、咨询报名、送交材料等更为便 捷全面的服务。 携 程 体 验 店 的 设 立 首 要 是 为 提升对旅游者的服务,注重品牌、 体验和一站式的旅游接待服务。销 售产品是体验店的基本功能之一, 但不是体验店的考核核心。这是与 传统旅行社门店的最大区别。 开 设 线 下 体 验 店 可 以 让 在 线 旅行社从"传说中旅行社"变为"现 实中的旅行社",增加可信度与存 在感。但体验店的开设需要相当高 的成本和运营费用,所以大规模开 设 体 验 店 对 许 多 公 司 来 说 是 个 挑 战。 携 程 也 有 携 程 国 旅 这 样 的 旅 行 社 机 构 服 务 游 客, 线 下 旅 行 社 也在通过携程等互联网平台获取用 户,或者自己建设网站。特别是随 着平台化、移动化阶段的到来,线 上 线 下 都 以 开 放 共 赢 心 态 进 行 合 作,携程已经搭建向传统旅行社和 整个旅游市场开放的平台体系,并 通过网站、APP、电话、网络营销 联 盟、 线 下 体 验 店 等 方 式 推 广 产 品,通过自身以及供应商在线下提 供服务。旅游消费向互联网和移动 互 联 网 转 移 是 大 势 所 趋,O2O 必 须要线上线下整合。满足旅游者在 线上和线下两方面的美好体验,才 能赢得市场。

