Issue link: https://read.uberflip.com/i/379255
Autumn 2014 www.travelweekly-china.com 12 AUTUMN 2014 TRAVELWEEKLYCHINA DESTINATION 目的地 中秋时,古宫、韩国民俗村、南山谷韩屋村 等地都将举行传统庆祝活动。韩国民俗村在中秋 期间将举办民俗游戏竞演大会、传统婚礼等具有 民族特色的传统活动。韩屋村也将举办传统公演, 制作松糕、传统酒、韩果及品尝大会,参加民俗 游戏等丰富多彩的活动。此外,景福宫、昌庆宫、 德寿宫内也将举办民俗游戏或公演等活动。 仁川 :2014.9.19-10.4 第十七届仁川亚运会 由 45 个亚洲奥林匹克会员国参与的第 17 届 亚运会将于 2014 年在仁川召开,由此仁川成为 了继首尔 (1986) 和釜山 (2002) 之后韩国第三个 举办亚运会的城市。 仁川亚运会主赛场将人穿的形象用舞、光之 痕、风之浪表现出来,整体大胆采用非对称结构, 融入了传统宗教舞蹈元素。主赛场的设计主要强 调场馆与走位环境的和谐适应性,与周围环境共 同组成绿色环保的公共空间。 仁川代表观光地 :作为西海岸最大的港口城 市仁川开放港口以蕴藏着悠久历史的仁川港为中 心,有月尾岛文化街,唐人街,自由公园等观光 名地。还有因外国文化的流入而形成的新浦市场, 仁川大桥, 将西海风光尽收眼底的兴轮寺,和韩 国战争时期起了重要作用的仁川登陆战纪念馆 等。 1. 月尾岛 月尾岛曾是距离仁川前海 1 公里左右的岛屿 , 后在筑路过程中逐渐与陆地连接了起来。月尾岛 的名字来源于半月尾状的岛屿形状。月尾岛距离 首尔不远 , 交通方便 , 周末时常有游客来此观光。 岛上设有咖啡厅、生鱼片店、餐厅等。欣 賞 着西 海美景,品味可口食物该是何等的享受。岛上共 有 50 多家生鱼片店 , 精心为游客 製 作一道道鲜 美的海鲜。此外长达 1200 米的文化街上从 塗鴉 柱子开始、邂逅场所、艺术场、公演场等一路延 伸开去。在这里公演随到即演 , 街头的画家也即 兴为游客作画。 从月尾岛还可随时乘坐游船环游四周美景。 凉爽的海风 , 清澈的西海海水 , 还有盘旋于上空 的海鸥 , 一切都让人沉醉。 地址:仁川市中区月尾路 252 号 ( 北城洞 1 街 ) 2. 江华岛 提起岛,人们脑海里也许就会出现一幅闲暇、 美丽的风景图,但若提起岛屿之旅,似乎这幅画 面就会带上几分劳顿、辛苦的色彩。不过,距 离首尔仅 2 个小时路程的江华岛却只有美丽的景 色,没有舟车的劳顿。岛内处处散落着如珍宝般 耀眼的历史遗迹,被称为"没有屋顶的博物馆"。 除了江华人参,这里还有不少美味餐厅值得期待。 此外,江华岛上还有十来座有名的寺庙。位于山 间的寺庙幽静而肃穆,即使没有宗教信仰的人也 会在这样的环境里收获心灵的平和。江华岛以悠 久的历史、丰富的文化遗产及众多旅游资源成为 首尔近郊最知名的岛屿,尤其为首尔年轻情侣所 青睐。 江华岛有许多有名的特产。疗效明显的江华 人参、味道独特的江华芜菁、还有花纹石。花纹 石是韩国的传统特产,因其精巧的工艺和功能而 闻名天下。 地址 :仁川直辖市江华郡江华邑 釜山 :10.2-10.11 釜山国际电影节 提起釜山,首先想到的便是海云台海水浴场、 太宗台、龙头山公园等大大小小的旅游名胜景 区,那里曾经给许多人带来无限的欢乐。近年来, 除了这些自然景观外,釜山国际电影节逐渐在游 客特别是影迷们的心中占有一席之地,每到电影 节期间,许多人慕名而来,一睹釜山国际电影节 的风采,亲身体验电影节的无限魅力。渐渐地 , 釜山的形象也和电影节联系起来,常常被人们冠 以韩国乃至亚洲影像名城的美誉。 今秋 , 韩国规模最大的电影盛会 - 釜山国际 电影艺术节 (PIFF) 即将于 10 月 2 日 -11 日拉开 帷幕。 这次庆典在电影的殿堂和海云台一带的 影院举行,将上映来自 70 个国家的 300 多部作 品。其规模之宏大,与亚洲电影节不分上下。 此次活动内容分为 :亚洲电影之窗、新潮、韩国 电影的今天、韩国电影回顾展、世界影院、open Cinema、特别企划活动等 。此外,为了给活动 添姿加彩,本届电影节还准备了特别节目和户外 公演、观众互动等各种活动,阵容华丽,规模宏大。 釜山国际电影节专用场馆——电影的殿堂, 是韩国第一个电影节专用场馆,它不仅圆了韩国 电影人的多年梦想,也是釜山国际电影节发展历 史上的重大进展,更是釜山成为影像名城的重要 标志。 电影的殿堂是釜山国际电影节的专用馆和象 征。釜山电影节是亚洲最大的电影节,也是世界 性的电影节,在其成功神话、建立专用馆的电影 人的渴望、力求成为代表亚洲的电影 • 影像城市 的釜山市的努力下,电影殿堂诞生了。

