Northstar

TWC Nov 14 EBOOK

Issue link: https://read.uberflip.com/i/417630

Contents of this Issue

Navigation

Page 14 of 31

TRAVELWeeklyChina ■ November 2014 | 15 www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com 行业新闻-旅游局 中国游客赴加州需求增长 杭州、武汉将开辟直航加州航线 阿根廷 & 智利联合旅游推介路演 南美两国加大推广力度深耕中国市场 采访报道 - 白丽丽 采访报道 - 白丽丽 目前,加州仍然是前往美国的 首要门户城市,位列中国访美游客目 的地的首位,占访美中国游客总数的 46%,签证申请手续的简化是促动今 年两位数增幅的因素。此外,航班的 增加也使中国游客赴美更加便利。截 至 2014 年 9 月,每月来自中国前往 加州的直达航班有 310 班次,每月航 班席位达 9585 个。未来杭州、武汉 将开通直达加州的航线,进一步吸引 二三线城市的游客。 加利福尼亚州旅游局资深全球 市 场 销 售 总 监 Leona Reed 指 出 : "中国是加州海外市场的首位客源国, 2013 年游客数量 81.9 万人,旅游花 费 19 亿美元,平均逗留 14.4 夜。中 国游客逗留时间及花费比海外游客的 平均数来的多。中国游客对加州地标 如好莱坞、各大主题公园、国家公 园、1 号公路及 66 号公路等印象深 刻且强烈希望前往。购物是中国游客 的首要活动,受汇率因素购买奢侈品 牌尤显优势,以及在诸多名牌折扣中 心挑选打折品牌。"为迎合中国游客, 许多热门的旅游目的地纷纷将地图和 小册子翻译成中文。还有一些酒店在 早餐期间供应稀粥,或粳米煮粥,并 提供室内茶水服务。赴加州旅游中国 游客数量预计在 2013 年到 2017 年 将增加 91%。Leona Reed 表示 :"今 年,加利福尼亚州旅游会展局在中国 市场的投入增至三倍,超过 5 百万美 元,用于旅游业界和媒体以及消费者 的多平台整合营销市场推广计划。在 竞争十分激烈的中国市场,加利福尼 亚州旅游会展局将继续作为领先的目 的地,确保旅游业界在中国市场提供 高标准的加州一地游产品。" 今年,加利福尼亚州旅游会展 局将继续强化中国市场推广战略,将 大胆梦项目本土化,配合加州家庭游、 文化与娱乐、美食、户外休闲、奢华 与享乐这五大支柱的强化宣传 ;加 强旅游业界的培训方案,强化 China Ready 的影响 ;整合加州线上和线下, 面向消费者以及旅游业界和媒体公关 的活动 ;值得注意的是,加州将二级 市场纳入旅游行业培训的范围,同时 在成熟的一线市场继续培养加利福尼 亚专家 ;此外,还通过加利福尼亚州 旅游会展局的社交媒体和大胆梦推广 活动将加州目的地继续列为中国出境 游客的首选。 加州还有众多的旅游会展目的 地,如旧金山、洛杉矶、棕榈泉、安 纳海姆和橙县以及圣地亚哥等,可提 供大型会展中心和完善的 MICE 团队 接待设施。从豪华的历史酒店宴会厅, 到气势磅礴的航空母舰甲板,加州的 会展奖励资源得天独厚,创意无限。 加州迪士尼乐园度假区、圣地亚哥海 洋世界、好莱坞环球影城更为大型的 中国会奖团队提供成熟完善的 MICE 接待解决方案。 10 月 20 日, 阿 根 廷 旅 游 局 (Argentina Inprotur) 和 智 利 旅 游 局 (Chile Tourism Board)联手举办旅游推 介会。阿根廷和智利联合旅游推介路 演的首站吸引了 150 余名国内旅业精 英和知名媒体参加,并与两国的顶级 地接、航空公司进行了面对面的交流, 有助于两国深耕中国市场。数据显示, 2013 年到访阿根廷的中国游客数量达 2.5 万人,为 10 年前访阿游客数量的 五倍。阿根廷旅游局旅游协调员巴勃 罗 • 卡诺尼先生(Pablo Cagnoni)提到: "近年来中国来阿游客数量不断增加, 显示了中国作为世界最大游客来源国 地位的提升,同时也得益于阿根廷旅 游局长期不懈在华的推广。" 智利旅游局远程市场经理巴勃 罗 • 哈维尔 • 雷塔马尔先生(Pablo Javier Retamal)用数据说明中国游 客情况 :"2008 年到 2012 年,中国 到智利的游客增长了 20%,去年增 长放缓,到 2014 年 8 月,平均每月 到访中国游客达 750 人。而中国游 客在智利消费则增长迅猛,从 2008 年到 2013 年,增长了 261%,旅游 产品人均信用卡刷卡消费达 446 美 元。"今年是阿根廷旅游局和智利旅 游局来华推广的第四年,两国均表示 对中国旅游市场的潜力充满了信心。 而参加推介会的中国旅游业者也逐年 增加,对南美旅游操作提出的问题越 发详细具体,可见中国业者和游客对 南美旅游的兴趣也在不断上升。 目前中国游客前往南美国家仍 面临签证手续繁琐、等待时间长以及 无直达航班等问题。为了牢牢抓住中 国市场,南美等国家正从简化签证手 续和开通直航航线等方面努力。据悉, 南美多个国家已开启联合签证(类似 申根签证)可能性的讨论,为中国市 场做一定程度的政策松绑。而此次随 团前来的南美航空集团(LAN&TAM) 是南美最大的航空公司,现在已在北 京、上海、广州和香港设立了办事处, 并定期为同业免费进行南美航空专家 培训,帮助同业顺利地销售和开发南 美旅游目的地,并致力于为乘客提供 最好的南美航空服务。 鉴于越来越多的中国游客前往 南美旅游,两国旅游局将继续大力 开拓中国的一线城市,此次联合路 演还将在上海和香港举办。此外, 两国的推广脚步也将扩大到二线城 市,两国旅游局已经在筹划明年的 推广活动,会将中国的一些二线城 市涵盖在内,比如举办业内推介会, 参加各地的旅游交易会等等。 阿根廷驻沪总领事馆副总领事马丁 • 罗梅洛(Martin Horacio Romero)(左一)、 智利驻上海总领事安明远(Rodrigo Arcos)(左二) 加利福尼亚州旅游会展局 资深全 球市场营销总监李欧娜女士

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Northstar - TWC Nov 14 EBOOK