Northstar

TWC MAY'15 EBOOK

Issue link: https://read.uberflip.com/i/517632

Contents of this Issue

Navigation

Page 17 of 27

www.travelweekly-china.com 16 目的地 Destination 与多年前有了不少变化:一是参加交易 会的中国买家数量越来越增长,英国方 面也越来越重视中国买家的需求,不仅 是对一线城市的买家,对二三线城市来 的买家同样非常重视;二是在供应商方 面也越来越向精细化和个性化发展,定 制与高端产品的项目越来越多,这也与 国内出境游市场近年的趋势和需求十分 吻合。 "我此次比较关心英国这边卖家提 供的产品和服务与中国出境消费者的需 求与是否匹配,一般来讲,很多深度和 稀缺资源的产品我们在国内接触到的机 会偏少。此外,我观察到这边卖家在语 言服务和人员配置上倾向于中国市场, 对于我们买家在第一手接触中的充分理 解和沟通都有帮助。未来有实力的组团 社应该都会在深入目的地资源方面有所 作为,加速靠近甚至获得资源的步伐。 以我们华远为例,去年 9 月引入携程战 略投资控股后,随即便得到其旗下的英 国永安的资源,进一步体现了资源配置 上的互补。" 谈及英国目的地的产品和服务,王 卿耀认为有以下几方面的特点和提升空 间:1. 价格上,由于汇率关系,组团社 与当地卖家尚有洽谈的空间;2. 在美食 体验上,相比其他国家,英国仅有下午 茶文化是一大特色体验,其他方面不太 突出;3. 中英的直航的航班到达点都集 中在伦敦,其他城市很少涉及,双方应 有一些其他城市的直飞航班,比如曼城、 利物浦。国内其他二线城市的直航出发 点虽然也有,但同比其他一些欧洲航空 公司航点尚显不足,这就是为什么欧洲 一些国家城市的旅客流量会超过英国几 倍、十几倍的原因;4. 签证上也希望解 决一些根本性的问题,比如能否给予中 国游客更大的签证费用上的优惠。相信 如果很好地解决了这些基本问题,英国 是可以进一步吸引更多的中国游客的; 5. 以我们接收的客人结构来看,来英国 旅行的客人之前都是有欧洲旅游经历的, 客源质量高,其中不乏以子 女留学、个人投资为目的的, 6. 英国这边的中文导游、地 陪同比其他国家显得更为成 熟,很多从事导游和地陪的 人都有在英国本地 留学的经验,知 识层次和专业 水 平 相 对 较 高。 近 年, 自由行成为 赴英旅游的 市 场 又 一 趋 势, 北京佰程国 际旅游有限公司孙常 伟 说, 作 为 一 家 在 线 旅 游公司,他十分看重交 易会的目的地资源丰富 性,此次参加的主要目 的是为未来的产品做更 多的积累和准备。从目 前出境旅游市场的消费 趋 势 来 看, 散 客 化 表 现 得 越 来 越 明 显, 而 作为英语国家,英国会吸引到更多语言 能力好的年轻游客。 "基于这种情况,我们希望掌握更 多的目的地资源,包括 1. 交通接驳,从 机场开始如何到达酒店;2. 一日游产品, 例如性价比高的 bus tour 这样的市区一日 游产品,方便自由行客人选择;3. 公共 交通工具和门票,比如 London Pass;4. 国内客人喜欢和必去的购物场所,奥特 莱斯和百货公司的接洽,目的是为客人 提供一些增值的服务,比如争取到一些 优惠券和折扣,有助于客人在当地旅行 时得到更好的体验;5. 主题旅行内容, 比如足球比赛、高尔夫球场,可以进行 不可错过的文化看点 峰区 (Peak District) 位 于 英 格 兰 中 部 的 英 国 峰 区 国 家 公 园 (Peak District National Park) 在湖区的东南边,峰区有 开阔的高沼地、美丽的河谷和如诗如画的村庄,空 气清新、自然风光优美,是远离城市喧嚣的一块净 土,更是徒步、远足、探洞、攀岩和骑自行车的绝 佳去处,被誉为英国户外运动的天堂,是英国最受 欢迎的国家公园之一。 查茨沃斯庄园(Chatsworth House) 庄园始建于 1552 年,是世袭德文郡公爵 (Dukes of Devonshire) 的豪宅。它位于英格兰的北部山峰 地区国家公园内,是峰区公园一个最有名的景点之 一。经过许多著名园艺师的精心设计和建造,成为 英国最美的庄园之一,也是英国文化遗产的一个重 要部分。18 世纪 60 年代,布朗设计了这个庄园的 花园;到了 19 世纪中期,首席园艺师约瑟夫 . 帕 克斯顿有继续完善了这些花园风景。这里也是电影 《傲慢与偏见》的取景地。 哈登庄园(Haddon Hall) 一处拥有 900 年历史、从中世纪到都铎王朝时期完 美建筑的庄园,是中世纪的杰作。这里是电影取景 的梦想之地,至少有三个不同版本的《简·爱》曾 在这里拍摄,这里被认为是夏洛特·布朗蒂小说中 桑菲尔德庄园的原型之一。此外,简·奥斯汀的《傲 慢与偏见》以及电影《另一个波琳家的女孩儿》也 都以此取景。 约克郡 (Yorkshire) 有"英格兰的历史书"之称。面积广阔,拥有高山、 谷地、沼泽和海滨,汇聚了极富吸引力的迷人风景、 美丽的古堡、华丽的庄园、诱人的如画海景和生机 勃勃的古城。 "巧克力故事"工厂 (York's CHOCOLATE Story) 约克是英国最大的巧克力生产基地。无数大牌巧克 力都在约克生产。CHOCOLATE Story 可以说是 一处介绍巧克力起源、发展和文化的博物馆。在这 里可以体验约克巧克力制造流程,并亲手体验手工 巧克力制作,现场品尝热巧克力的神奇地方,孩子 们应该特别喜欢来到这里。 约克城 (York) 约克城(York)是英格兰北部传统城市,位于北约 克郡(Yorkshire)范围之内,也是约克郡的主城。 产品主题包装;6. 历史文化方面,了解 更多庄园、城堡,设计深入到英国乡间 田园风光的深度体验产品。所有这些都 是为了未来给我们的自由行客人提供更 多深度体验的、碎片化的产品,这些经 我们采购并包装成单品推向市 场,一定可以丰富客人们在 英国的旅行选择。" 目前市场上的英国产 品相对比较单一,主要的 线路都是沿中轴线,从伦 敦开始向北到爱丁堡,有 些增加了湖区。孙常伟认为, 未来的线路可以围绕传统的中 轴线,向两侧深度延伸。随着英国 签证的便利,更长的有效期将有利于旅 行社设计出更深度的产品,特别是为二 次去英国的客人提供更多的选择。在需 求方面,包括足球、网球、马球、高尔 夫在内的体育主题产品是这边的特色, 认知程度在国内越来越高,以这些为主 题的学生夏令营在国内很受欢迎,不仅 可以提升英文水平,还可以学习英国的 礼仪和文化传统,受到家长和学生的喜 爱。目前存在的主要问题更多来自大交 通上的进入性,比如飞行时间长,可选 的直飞航班不多,价格偏高,机场税较 高等。 此次参加英国旅游交易会的 中国业者表示,除了接洽地 接社,他们也希望可以直 接洽谈、采购到更多的有 价值的单项产品,如特色 酒店、景点、高尔夫场地 等,通过考察也收获到了 更多的信息,进一步看到英 国旅游可以挖掘的潜力。来自 北京凤凰假期国旅成都分社计调部主 管王茗羽 表示,作为批发商,我们不仅 仅关注地接社的选择,由于近年单团和 高端定制业务的发展,也要求我们开始 关注当地更具独特性线路、产品和服务。 中国是英国旅游局重点发展的新兴市场, 从整个四川西部市场来看,松动的签证 政策和程序将进一步提升客人赴英旅游 的意愿。2014 年,我们仅成都地区向欧 洲发团人数为 16000 人,其中赴英旅游 的有近 1000 人,今天也会突破 1000 人。 同时,我们发现来英国的自由行人数逐 年上升,松动的签证吸引了很多 80, 90 后的年轻人,他们生性独立,语言 能力强,英国又是一个崇尚文化艺术的 国家,与年轻人的兴趣爱好会有很高的 契合度。四川市场与北上广的成熟市场 不一样,目前市场上的英国产品还是以 常规产品为主,由于航空、酒店、餐饮 等地接成本都相对较高,其中仅餐食成 本同比西欧要高出一倍以上,所以即便 是常规产品,其成本也并不低廉,因此 那里的市场还未像西欧产品那样被迅速 打开,以英国 + 爱尔兰或英国 + 西欧 的 10-12 天 连 线 产 品 居 多, 英 国 境 内 停 留 7-8 天。 对 于 四 川 市 场, 推 广 英 国产品面临的三个主要问题是:1. 成本 偏高,售卖范围偏窄;2. 淡旺季明显, 冬季气候较冷,不会成为客人首选; 3. 起步阶段,市场产品相对单 一。王茗羽认为,在这种情 况下,英国产品可以在高 端定制化的方向上另辟蹊 径,比如自驾、高尔夫、 文化节庆等。比如此次主 要考察的约克郡地区的资 源,大部分是非常规的资源, 对未来产品的升级和对高端定 制客人的独家推荐上会很有帮助。

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Northstar - TWC MAY'15 EBOOK