Northstar

TWC MAY'15 EBOOK

Issue link: https://read.uberflip.com/i/517632

Contents of this Issue

Navigation

Page 18 of 27

www.travelweekly-china.com 17 目的地 Destination 该市位于乌斯河河畔、利兹东北偏东。中世纪的约 克是英国第二大城市。著名的步行街 Shambles 据 说是英格兰最窄的一条街,临街都是商铺,也是电 影哈利·波特取景的肉铺巷。小巧的市中心有三十 余家博物馆、画廊和各种旅游路线,据说在约克一 年中每晚都可以去一个不同的酒馆或酒吧。 塞尔比大教堂 (Selby Abbey) 位于英国的中部,Selby 是约克郡的一个小镇,镇 上的教堂拥有 900 年历史,被称为"隐藏在约克 郡的宝石",因为那里没有一处教堂拥有这样的规 模、历史和视觉之美。它不仅是一处建筑,也是这 个地区社区生活的一部分,人们来这里礼拜,游客 来这里参观,这里也是周杰伦与昆凌结婚的地方。 温泉小城 Harrogate 这里是一处优雅的、乔治时代小镇,曾是环法自行 车大赛的第一站,并以 SPA 出名,温泉水富含矿 物质,18 世纪人们就发现这里的温泉水能让人舒 缓神经。小城中有许多商店和咖啡馆文化,也有许 多户外空间。城中也有一间贝蒂茶屋 (Betty Café Tea Rooms),在约克郡乃至英格兰北部都有着响 当当的美誉,最不能错过的当属她们极具英国范儿 的下午茶了。在这里,来一壶茶,再叫上些点心, 时光就仿佛停止了一样,让人感到那么地悠闲从容。 曼彻斯特 (Manchester) 曼彻斯特曾是工业革命的开路先锋,人们可以从这里 看到英国工业的发展历史。曼彻斯特已经今非昔比。 狄更斯时代那种贫困的煎熬早已是尘封于历史的记 忆。如今,它早已远离了那段"蒸汽和汗水"的岁月, 反而跨进了打扮时髦、到处聚会寻欢的青春少年时。 当然,曼彻斯特也不是只有疯狂呐喊、嘴角起沫的 足球赛和上等人聚会场所的喧闹作乐,这也有很好 的博物馆,精美的食物和一流的购物环境。 曼城足球俱乐部 (Manchester City Football Club) 2008 年曼城被来自中东的阿拉伯财团收购,并夺 得 2010—2011 赛季英格兰足总杯冠军,成为曼城 近三十五年来首个锦标。2011—2012 赛季,曼城 首次夺得英超联赛冠军,时隔 44 年重新获得英格 兰顶级联赛冠军。2013—2014 赛季,曼城第二次 夺得英格兰超级足球联赛冠军,这也是曼城球队历 史的第四个顶级联赛冠军。 曼彻斯特联足球俱乐部 (Manchester United Football Club) 曼彻斯特联队足球俱乐部,中文简称曼联,现为英 格兰足球超级联赛俱乐部,曼联的球队主场为"梦 剧场"老特拉福德球场,1910 年启用至今。曼联 是英格兰足球史上最为成功的俱乐部之一,也是欧 洲乃至世界最具有影响力最成功的球队之一。 利物浦 (Liverpool) 利物浦每年都吸引数百万观光客来到海滨参观重建 的阿尔伯特港。鹅卵石的街道两旁布满了购物中心、 画廊、博物馆、酒吧和写字楼。利物浦也是体育运 动之城,利物浦足球俱乐部、埃弗顿足球俱乐部享 誉世界。利物浦拥有多项高品质文化,不论在音乐、 绘画、建筑等都有长足成就。2003 年,利物浦获 选为利物浦"欧洲文化之都"。 甲壳虫乐队博物馆 (The Beatles Story) 利物浦是闻名世界,令无数流行乐迷倾倒的披头士 乐队(又译"甲壳虫")的故乡。乐队的四位成员 都出生、成长在这里。1956 年著名的英国甲壳虫 乐队在利物浦开始他们的演艺生涯。游览博物馆可 以选择中文普通话的解说,这里就是一条 Beatles 成长,以及利物浦城市与音乐发展的历史长廊,以 Beatles 四位成员的亲身故事为写照,向人们一步 一步揭开传奇故事的面纱。

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Northstar - TWC MAY'15 EBOOK