Northstar

TWC JUN'15 EBOOK

Issue link: https://read.uberflip.com/i/524142

Contents of this Issue

Navigation

Page 31 of 35

www.travelweekly-china.com 32 www.travelweekly-china.com 32 获奖感言: 我们非常荣幸获得 2015 中国旅游业 界奖"年度最佳生态旅游目的地" 一奖。再次,我谨代表肯尼亚旅游 局感谢《旅讯》杂志以及给我们投 票的读者表示衷心感谢。肯尼亚作 为"非洲之心",长久以来以绝无 仅有的动物大迁徙,广袤的东非大 草原,壮观的东非大裂谷,优美的 湖泊,赤道雪山,蓝天白沙的海岸 线等丰富多样的自然资源以及纯正 多彩的非洲文化,吸引着全世界的 游客。再次感谢各位朋友们的厚爱, 肯尼亚旅游局会在未来将更多的肯 尼亚旅游资源带给中国的旅游者, 让更多的朋友们了解这一颗灿烂的 "非洲之心"! 09 年 度 最 佳 家 庭 旅 游 目 的 地 Best Family Tour Destination of the Year 荷兰 Holland 10 年度最佳海岛旅游目的地 Best Island Tour Destination of the Year 关岛 Guam 领奖人:Pilar Lagua ñ a G u a m V i s i t o r s B u r e a u Marketing Manager 赖碧娜女士 关岛观光局市场推广经理 获奖感言: 非 常 高 兴 关 岛 在 此 次 的《Travel Weekly China 旅 讯》 杂 志 主 办 的 2015 中国旅游业界奖获得"年度最 佳海岛旅游目的地"。能够获得如 此殊荣,我们感到非常自豪!请允 许我借此机会,感谢中国游客们对 于关岛的支持与肯定。 坐落在密克罗尼西亚的关岛是个迷 人的太平洋海岛,同时也是距离中 国大陆最近的美国领土和目的地, 拥有清澈的海水、缤纷的珊瑚礁、 陡峭的礁堡壁及沉船残骸,完备而 成熟的旅游配套设施和丰富活动也 让我们成为了备受家庭度假青睐的 海岛目的地。作为关岛旅游推广机 构——关岛观光局的一员,我诚挚 邀请大家一同前往关岛,亲身体验 我们旖旎的热带海岛风光、令人兴 奋的潜水和其他户外活动,以及热 情友好的当地文化! 11 年度最佳主题公园 Best Theme Park of the Year 圣地亚哥海洋世界 Sea World San Diego 领奖人:美国海洋世界市场及销售 经理 李冉 获奖感言: 非 常 荣 幸 圣 地 亚 哥 海 洋 世 界 (SeaWorld San Diego)能在众多 优秀的主题乐园同业中胜出,获得 年度最佳主题公园这个沉甸甸的奖 项。这个奖是读者和业界对我们美 国海洋世界的认可,对我们过去时 间工作的认可。与此同时,这个奖 也鞭策着我们在今后的日子里,要 更加的努力。努力地服务中国游客 和旅行社同业,给造访美国海洋世 界的中国游客带来更多的便利和更 加欢乐的入园体验。 美国海洋世界始终致力于在欢乐的 体验中传播保护海洋的理念,这一 理念我们坚持了五十年。相信在未 来的日子里,这一理念也会被广大 中国游客所接受。无论是园区内世 界顶级的虎鲸表演还是惊险刺激的 娱乐设施,都让包括孩子和成人在 内的全部游客,深深的感受海洋所 带来的震撼,并将这种震撼带回生 活当中,成为一生难忘的回忆。 希望越来越多的中国游客能够来到 美国海洋世界,亲身体验一下美国 海洋世界独一无二的特殊魅力。 12 年度最佳品牌推广目的地 Best Destination for Brand Marketing of the Year 美国洛杉矶 Los Angeles, USA 领奖人:常红 洛杉矶会议及旅游局 驻华办事处首席代表 获奖感言: 自 9 年前在中国设立办事处以来, 洛杉矶曾荣获无数殊荣。 今年荣幸地获得"最佳目的地营销 "奖,我们感到这个奖项分量很重, 含金量很高。因为,这不仅仅是对 目的地资源和优势的褒奖,更是对 洛杉矶旅游局全体同仁长期以来的 努力,特别是最近一年多来,营销 方式向 B2B+B2C 整合营销战略转 变的肯定。感谢《Travel Weekly》 读者的信任,感谢专业评委的认可, 感谢《Travel Weekly China》长期 以来的大力支持!作为洛杉矶最大 的海外客源市场,中国的潜力是巨 大的,我们的营销战略也将继续锁 定"China, China, China", 并通过 "备战中国"(China Ready)等 一系列项目进一步提升服务水平, 为中国游客带来完美的旅行体验。 航空 / 邮轮 / 租车 / 购物 村 Airline/Cruise/Car Rental/ Shopping Center 01 年度最佳航空公司 Best Airline of the Year 阿提哈德航空 Etihad Airways 获奖感言: 阿 提 哈 德 航 空 首 席 商 务 官 Peter Baumgartner 表示,阿提哈德航空 很荣幸能在 2015 中国旅游业界奖的 评选中荣膺'年度最佳航空公司'奖, 自七年前开通中国航线以来,我们 亲身经历了中国出行市场的飞速增 长。尽管面临其他航空公司的强劲 竞争,但凭借广泛的网络衔接、方 便的航班时刻和优质的产品和服务, 如今阿提哈德航空已经成为中国旅 客出行的首选之一。 目前,阿提哈德航空已在阿布扎比 与中国大陆的三大主要城市——北 京、成都和上海之间开通了航班, 还 将 于 今 年 六 月 在 金 融 与 旅 游 中 心——香港与阿布扎比之间开通每 日航线,并且希望通过未来其他新 航线的开通,进一步拓展我们在大 中华区的飞行网络,阿提哈德航空 将继续努力,为中国旅客提供世界 顶尖水平的产品和服务。 02 年度最佳商务舱 Best Business Class of the Year 阿联酋航空公司 Emirates 领奖人:阿联酋航空上海办事处营 业经理 章琦 获奖感言: 作为以连接全球目的地、乘客和经 济为使命的航空公司,阿联酋航空 ( 以下简称"阿航") 非常高兴能够 获得"年度最佳商务舱"奖项。阿 航商务舱在舒适度、服务和细节关 注方面更胜一筹。无论是飞往下一 个会议,还是探索崭新旅程,我们 的商务舱平躺式座椅都能让乘客精 神焕发地抵达目的地。而屡获殊荣 的 ice 数码宽频娱乐系统可以提供超 过 35 种语言选择,中国乘客可以在 飞行途中尽情享受最新的中文娱乐 内容。A380 头等舱和商务舱专属的 机上行政酒廊可以为乘客提供高级 香槟、鸡尾酒、啤酒和各种冷热饮 品。此外,阿航还为头等舱和商务 舱乘客提供免费专车接送服务,无 需再匆匆奔赴机场,告别时间压力。 阿航将进一步提升在北京、上海和 广州的服务,致力于为中国乘客提 供最优质的产品 03 年度最佳用户体验航空公司 Best Airline for Customer Experience of the Year 新西兰航空公司 Air New Zealand 领 奖 人:William Wang ( 王 勇 ): 中国区销售及市场拓展经理 获奖感言: 感谢主办方的奖项,"年度最佳用 户体验航空公司"是对新西兰航空 最好的肯定。去年底全球首架波音 787-9"梦想客机"开始执飞上海 奥克兰航线,最新机型、明星产品"空 中沙发"以及新西兰特色的机上服 务 / 餐食都为中国游客的长途出行带 来舒适和便捷。我们对中国市场一 直以来不持续性投入和重视,也代 表了新西兰航空追求创新、环保和 为乘客提供舒适飞行体验的理念。 此外,由新西兰航空和新西兰旅游 局举办的"Kia Ora(你好)!中国" 大型旅业推广活动从年初开展至今, 效果良好,在销售竞赛中脱颖而出 的百位销售精英即将在 6 月启程新 西兰进行考察。我们希望能够借此 活动,让我们的合作伙伴亲身体验 到新西兰航空创新的品牌理念、先 进的设施和富有新西兰特色的服务, 以便于今后更好的向中国旅客推广 我们的产品及服务。 04 年度最佳国际机场 Best International Airport of the Year 新加坡樟宜国际机场 Singapore Changi Airport 领奖人:新加坡樟宜机场集团服务 质量管理与机场运作管理经理 张德 臣先生 获奖感言: 很高兴我们获得由《旅讯》杂志所 颁布的 2015 年中国旅游业界奖"最 佳国际机场"大奖,这是我们连续 第八年获得此殊荣。 多年来,樟宜机场一直努力践行在 服务、品质和创新方面的坚定承诺, 能够获得旅客、合作伙伴和行业人 士的认可,我们备受鼓舞。樟宜机 场将秉承初心,持续努力为全球宾 客打造卓越的旅行体验,并且不断 挑战超越自己。 我们营造了轻松舒适的机场环境, 并通过创新适应全球旅客不断变化 的需求。机场三座航站楼均提供丰 富 的 视 觉 和 活 动 体 验, 其 中 包 括 350 多家零售商店和 160 家餐饮店、 丰富的休闲设施、多样的娱乐项目、 风格各异的主题花园,以及免费网 络服务和免费新加坡游览观光等。 05 年度最佳邮轮公司 Best Cruise Operator of the Year 皇家加勒比游轮有限公司 Royal Caribbean Cruises Ltd. 领奖人:皇家加勒比有限公司亚洲 和中国业务副总裁 刘淄楠博士 获奖感言: 作为全球游轮领导者,皇家加勒比 游轮非常荣幸连续第七年获得《旅 讯》主办并颁发的这项殊荣。对于 中国这个游轮的新兴市场,我们一 直致力于引领游轮产业的发展,率 先在华市场部署和经营世界顶级游 轮,并得到了全国旅行社的肯定和 游客的喜爱。2015 年,皇家加勒比 将拥有亚洲母港有史以来最华丽的 船队,四艘豪华游轮并行。全球游 轮旗舰"海洋量子号"在 6 月的正 式来到中国上海,并将陆续以天津、 香港为母港,运营多条中国母港航 线,将为国内游轮掀起一股"未来 范儿"的新风潮。"海洋量子号" 拥有 18 层甲板,总吨 16.78 万吨, 客房双人载客量 4180 人,专为适于 春夏秋冬四季运营而设计,充满了 皇家加勒比引以为傲的大胆创意, 包括了多项海上首创体验,比如"北 极星"、甲板跳伞、海上多功能运 动场、18 家风格迥异的餐厅等,让 游客尽享无与伦比的海上假期。 06 年度最佳海外豪华邮轮公司 Best Overseas Luxury Cruise Operator of the Year 银海邮轮 Silversea Cruises 07 年度最佳租车公司 Best Car Rental Company of the Year 赫兹国际租车 Hertz 领奖人:赫兹国际租车中国区市场 发展经理 王威 获奖感言: 赫兹非常荣幸能够在中国连续第三 年赢得这项久负盛名的大奖。赫兹 始终致力于在我们服务的每一个市 场成为最关注客户需求的租车公司, 并且为我们的合作伙伴及客户提供 最优质的服务和最佳的客户体验。 随着出境自驾游持续火爆,赫兹提 供了中国预订中心、中文官网、官 方微信和微博等多种服务渠道来满

Articles in this issue

view archives of Northstar - TWC JUN'15 EBOOK