Northstar

TravelWeeklyChina旅讯－2011中国旅游业界奖 www.travelweekly-china.com TravelWeeklyChina旅讯"中国旅游业界奖"2011 旅游业：Travel Industry 酒店 Hotel 1. 年度最佳度假村 Resort of the Year l Club Med亚布力度假村 Club Med Yabuli l 海口观澜湖高尔夫旅游度假区 Mission Hills Golf Club China l 千岛湖洲际度假酒店 Inter Continental One Thousand Island Lake Resort 2. 年度最佳豪华酒店 Luxury Hotel of the Year l 和平饭店 Fairmont Peace Hotel l 上海半岛酒店 The Peninsula Shanghai l 上海外滩华尔道夫酒店 Waldorf Astoria Shanghai on the Bund 3. 年度最佳豪华酒店 (二线城市) Luxury Hotel (Secondary City) of the Year l 宁波香格里拉大酒店 Shangri-la Hotel Ningbo l 南京索菲特钟山高尔夫酒店 Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing l 郑州索菲特国际饭店 Sofitel Zhengzhou International 4. 年度最佳新开业酒店 New Hotel of the Year l 广州海航威斯汀酒店 The Westin Guangzhou l 澳门银河度假酒店 Galaxy Macau l 上海外滩英迪格酒店 Hotel Indigo Shanghai on the Bund 5. 年度最佳五星级酒店 Five-Star Hotel of the Year l 澳门威尼斯人度假村酒店 The Venetian Macao Resort Hotel l 北京王府井希尔顿酒店 Hilton Beijing Wangfujing l 上海明天广场JW 万豪酒店 Shanghai JW Marriott Hotel at Tomorrow Square 6. 年度最佳四星级酒店 Four-Star Hotel of the Year l 上海福朋喜来登由由酒店 Four Points by Sheraton Shanghai, Pudong l 北京诺富特三元酒店 Novotel Beijing Sanyuan l 上海西郊假日酒店 Holiday Inn Shanghai West 7. 年度最佳国内酒店集团 Domestic Hotel Group of the Year l 凯莱酒店集团 Gloria Hotels & Resorts l 金陵酒店管理公司 Jinling Hotels & Resorts l 锦江酒店集团 Jinjiang Hotel Group 8. 年度最佳国际酒店集团 International Hotel Group of the Year l 雅高酒店集团 Accor Hospitality l 喜达屋酒店与度假村国际集团 Starwood Hotels & Resorts l 洲际酒店集团 InterContinental Hotels Group 航空 Airline 1. 年度最佳航空公司 Airline of the Year l 新加坡航空公司 Singapore Airlines 12 | ■ TRAVELWEEKLYCHINA | JULY 2011 5. 年度最佳自驾车旅游目的地 Self Driving Destination of the Year l 新西兰 Newzland l 澳大利亚悉尼 Sydney，Australia l 德国汉莎航空公司 Lufthansa l 阿联酋航空公司 Emirates 2. 年度最佳国际机场 International Airport of the Year l 慕尼黑国际机场 Munich International Airport l 新加坡樟宜国际机场 Singapore Changi International Airport l 伦敦希思罗国际机场 London Heathrow International Airport 3. 年度最佳机场休息室 Airport Lounge of the Year l 英国航空希思罗机场休息室 British Airways Heathrow l 大韩航空仁川国际机场贵宾休息室 Koreanair Airport Lounge l 新加坡航空樟宜国际机场贵宾休息室 Singapore Airlines Krisflyer Lounge 邮轮 Cruise 1. 年度最佳邮轮公司 Cruise Operator of the Year l 丽星邮轮 Star Cruise l 意大利歌诗达邮轮公司 Costa Cruises l 皇家加勒比游轮公司 Royal Caribbean Cruises Ltd. 2. 年度最佳豪华邮轮公司 Luxury Cruise Operator of the Year l 美国公主邮轮 Princess Cruises l 银海邮轮 Silverseas Cruises l P&O邮轮公司 P&O Cruises 目的地 Destination 1. 年度最佳休闲旅游目的地 Leisure Destination of the Year l 泰国 Thailand l 香港 Hong Kong l 南非 South Africa 2. 年度最佳绿色生态目的地 Green Tourism Destination of the Year l 澳大利亚昆士兰州 Queensland, Australia l 挪威 Norway l 新西兰 New Zealand 3. 年度最佳度假目的地 Holiday Destination of the Year l 马尔代夫 Maldives l 塞舌尔 Seychelles Islands l 毛里求斯 Mauritius 4. 年度最佳蜜月游目的地 Honeymoon Destination of the Year l 泰国普吉岛 Phuket Island, Thailand l 印度尼西亚巴厘岛 Bali, Indonesia l 菲律宾 Philippines l 德国 Germany 6. 年度最佳高尔夫旅游目的地 Golf Travel Destination of the Year l 英国 UK l 美国拉斯维加斯 Las Vegas, USA l 日本北海道 Hokkaido, Japan 7. 年度最佳文化旅游目的地 Culture Destination of the Year l 西班牙 Spain l 土耳其 Turkey l 汶莱 Brunei 8. 年度最佳葡萄酒旅游目的地 Wine Destination of the Year l 法国波尔多 Bordeaux, France l 美国加州纳帕峡谷 Napa Valley, USA l 南非斯泰伦博斯 Cape Winelands, South Africa 旅行社 Agency 1. 年度最佳综合实力旅行社 Travel Operator of the Year l 中青旅控股股份有限公司 CYTS l 中国旅行社总社有限公司 CTS l 中国国际旅行社总社有限公司 CITS 2. 年度最佳产品创新旅行社 Travel Operator With the Innovative Packages of the Year l 华远国际旅游有限公司 Hua Yuan International Travel Co., Ltd l 北京众信国际旅行社股份有限公司 Beijing U-Tour International Travel Service Co., Ltd l 北京凯撒国际旅行社有限公司 Beijing Caissa International Travel Service Co., Ltd　 3. 年度最佳品质服务旅行社 Travel Operator for Service Quality of the Year l 中青旅控股股份有限公司 CYTS l 上海锦江国际旅游股份有限公司 Shanghai Jinjiang International Travel Co., Ltd l 北京众信国际旅行社股份有限公司 Beijing U-Tour International Travel Service Co., Ltd 4. 年度最佳在线旅行社 Online Travel Agency of the Year l 携程网 Ctrip.com l 芒果网 mango.com l 途牛网 Tuniu.com 5. 年度最佳市场推广旅行社 Best Travel Agency Marketing Campaign of the Year l 华远国际旅游有限公司 Hua Yuan International Travel Co., Ltd l 上海春秋国际旅行社有限公司 Shanghai Spring International Travel Service Co., Ltd l 北京捷达假期国际旅行社有限公司 Beijing Jiedajiaqi International Travel Service Co., Ltd www.travelweekly-china.com

• Cover