Issue link: https://read.uberflip.com/i/89124
《2011中国旅游业界奖》十周年隆重开启 《TravelWeekly旅讯》的"中国旅游业 界奖 China Travel & Meetings Industry Award"致力于表彰中国旅游和会奖行业不 断辈出的优秀企业。自2002, 年旅讯作为首 家专业旅游媒体启动"中国旅游业界奖" 以来，该评选活动以公平、公正和不断创 新的原则和精神，赢得了业界广泛的认同 和赞誉。 今年，"中国旅游业界奖"将迎来十周年 庆典，我们将为这一中国最炙手可热的旅 游业界奖项举办更为盛大的庆祝活动。本 年度的"中国旅游业界奖"新增了部分奖 项，以表彰中国商务会奖行业的优秀企 业。在此，我们自豪地宣布，《Events 商旅圈》杂志和《Events Asia》将共 同参与启动《TravelWeekly China》 和 《TravelWeekly Asia》推出的第十届 "中国旅游业界奖"。《Events商旅圈》 和《Events Asia》是分别专注于中国和 亚洲商务会奖市场的专业杂志。我们相 信，通过各方的携心聚力，"中国旅游业 界奖"势必将继续激励中国的旅游及商务 会奖行业争取更大发展，呈现出更多出色 的产品。 2011 TravelWeekly China Travel & Meetings Industry Award 2011 TravelWeekly China 旅讯"中国旅游业界奖" 旅游业：Travel Industry Section 酒店 Hotel 1. 年度最佳度假村 Resort of the Year 2. 年度最佳豪华酒店 Luxury Hotel of the Year 3. 年度最佳豪华酒店 (二线城市) Luxury Hotel (Secondary City) of the Year 旅行社 Agency 1. 年度最佳综合实力旅行社 Travel Operator of the Year 4. 年度最佳新开业酒店 New Hotel of the Year 5. 年度最佳五星级酒店 Five-Star Hotel of the Year 6. 年度最佳四星级酒店 Four-Star Hotel of the Year 7. 年度最佳国内酒店集团 Domestic Hotel Group of the Year 8. 年度最佳国际酒店集团 International Hotel Group of the Year 航空 Airline 1. 年度最佳航空公司 Airline of the Year 2. 年度最佳国际机场 International Airport of the Year 3. 年度最佳机场休息室 Airport Lounge of the Year 邮轮 Cruise 1. 年度最佳邮轮公司 Cruise Operator Of the Year 2. 年度最佳豪华邮轮公司 Luxury Cruise Operator of the Year 目的地 Destination 1. 年度最佳休闲旅游目的地 Leisure Destination of the Year 5. 年度最佳MICE设施服务酒店 MICE Facilities and Service Hotel of the Year 2. 年度最佳产品创新旅行社 Travel Operator With the Innovative Packages of the Year 3. 年度最佳品质服务旅行社 Travel Operator for Service Quality of the Year 4. 年度最佳在线旅行社 Online Travel Agency of the Year 5. 年度最佳市场推广旅行社 Best Travel Agency Marketing Campaign of the Year 电子商务 E-Commerce 1. 年度最佳在线旅游网站 Online Travel Portal of the Year 2. 年度最佳在线推广 E-Marketing Campaign of the Year 3. 年度最佳在线培训课程 Best Online Travel Training Program 4. 最佳酒店网站 Best Hotel Website 5. 最佳航空网站 Best Airline Website 6. 最佳旅游资讯网站 Best Travel Information Website 7. 最佳新技术应用 Best New Technology 2. 年度最佳绿色生态目的地 Green Tourism Destination of the Year 3. 年度最佳度假村游目的地 Holiday Destination of the Year 4. 年度最佳蜜月游目的地 Honeymoon Destination of the Year 5. 年度最佳自驾车旅游目的地 Self Driving Destination of the Year 6. 年度最佳高尔夫旅游目的地 Golf Travel Destination of the Year 7. 年度最佳文化旅游目的地 Culture Destination of the Year 8. 年度最佳葡萄酒 旅游目的地 Wine Destination of the Year 6 | ■ TRAVELWEEKLYCHINA | JULY 2011 市场推广 Marketing 1. 年度最佳目的地推广 Best Destination Marketing Campaign of the Year 8. 年度最佳服务公寓集团 Serviced Residence Group of the Year 9. 年度最佳会议体验型酒店 Best Hotel for Meeting Experience 目的地 Destination 1. 年度最佳会奖旅游目的地（长途） Meeting & Incentive Destination (Long Haul) of the Year 3. 年度最佳会奖旅游目的地（中国） Meeting & Incentive Destination (China) of the Year 4. 年度最佳会奖旅游城市 Meeting & Incentive City of the Year 会展中心 Exhibtion/Convention Center 1. 年度最佳会展(会议)中心 Best Exhibition / Convention Center for MICE Events 2. 年度最佳酒店品牌推广 Best Hotel Brand Campaign of the Year 商务会奖：Business & Meeting Section 酒店 Hotel 1. 年度最佳商务酒店 Business Hotel of the Year 2. 年度最佳商务酒店(二线城市) Business Hotel (Secondary City) of the Year 航空 Airline 1. 年度最佳航空商务舱 Airline of the Year (Business Class) 邮轮 Cruise 1. 年度最佳会奖活动邮轮 Best Cruise Operator for Incentive Meeting 3. 年度最佳新开业商务酒店 New Business Hotel of the Year 4. 年度最佳奢华商务酒店 Luxury Business Hotel of the Year 旅行社 Agency 1. 年度最佳商务会奖旅行社 MICE Travel Agency of the Year 6. 年度最佳会议酒店 Best Hotel for Meeting 7. 年度最佳特色活动举办地 Best Unique Venue for Events 2. 年度最佳会奖旅游目的地（短途） Meeting & Incentive Destination (Short Haul) of the Year 5. 年度最佳会奖旅游目的地市场推广 Best MICE Destination Marketing Campaign 2. 年度最佳差旅管理公司 Corporate Travel Management Company of the Year www.travelweekly-china.com