Issue link: https://read.uberflip.com/i/328467
27 May-June 2014 Report 报告 亚洲旅游行业将在未来十年中持续推动 全球旅游行业发展 商务旅游将再次回暖 艾 玛迪斯 4 月 3 日发布的一 项全球旅游行业趋势最新 报告显示,中国占全球境外旅 游 比 例 在 2023 年 可 达 到 20%, 这将推动全球旅游行业在未来 十年中进入持续增长阶段。 《塑造旅游业的未来:未来十年 中推动旅游行业发展的宏观趋 势》预测,在未来十年中,全 球旅游行业将迎来积极乐观的 宏观经济增长预期,实现每年 5.4% 的增长率,超过全球 GDP 2% 左右。此外,当前全球旅游 行业的增长速度明显加快,远 高于金融危机时期每年 4.1% 的 增长率。 与此同时,中国境外旅游的增长 率将在今年大幅提高(在 2005 年仅为 1%),使中国一举超过 美国成为全球最大的境外旅游 市场。在未来的 10 年里,能负 担起境外旅游的中国家庭将增 长一倍以上。同时,依靠快速 增长的 GDP、就业水平和高消 费人群,中国还将在 2017 年成 为全球最大的国内旅游市场。 不过,此报告显示,旅游行业 的 快 速 增 长 不 仅 局 限 于 中 国。 预测显示,在未来十年中,俄 罗 斯、 巴 西、 印 度、 印 度 尼 西 亚和土耳其等其他大型新兴旅 游市场的年平均增长率也将高 于 5%,收入增长和消费习惯的 变化是其主要原因。以上研究 报告由全球商业与政府预测和 量化分析领导者——牛津经济 研究院编写,通过详实的宏观 经济模型及行业专家的定性访 谈,大范围预测行业未来趋势, 包括影响未来十年旅游行业发 展的各种增长趋势和机遇。 " 根 据 预 测, 旅 游 行 业 将 迎 来 一个全新的黄金时代,对于本 行业中刚刚走出低迷困境的多 个细分市场而言,这无疑是个 利好消息。" 艾玛迪斯资深营销 副 总 裁 Holger Taubmann 表 示, "不过,从商务旅游市场呈现出 来的复杂局面来看,旅游行业 尚无法实现均衡增长。有赢家, 也会有输家。" 他 补 充 道: " 艾 玛 迪 斯 的 员 工、 技术和创新皆致力于帮助客户 和合作伙伴共同塑造旅游业的 未来。为此,我们始终坚持充 分了解行业趋势,鼓励和推动 对影响整个行业发展的重要议 题进行讨论。" "科技对挖掘中国 市场的真正潜力、以及拥抱旅 游行业的新黄金时代至关重要。 艾玛迪斯致力于提供最先进的 技术,帮助行业合作伙伴克服 中国市场特有的复杂性。" 艾玛 迪斯中国区常务总裁巴特 • 汤普 金斯补充道。 该报告的关键研究成果如下: 在未来十年中,亚太地区将成 为增长最快的地区,预测前往 亚洲的旅客人数平均年增长率 达到 15.1%,几乎是前十年(2002 年 -2012 年 ) 的 两 倍。 而 整 个 亚太地区的境外旅游消费将在 未来十年中以 18% 的年增长率 上 升, 并 于 2023 年 超 过 欧 洲, 引领全球。届时,亚太地区的 境外旅游消费将达到 7528 亿美 元,占全球境外旅游消费总额 的 40%。 随着东西方日益紧密联系刺激 下新需求的产生,商务旅游将 再次回暖;不过,西方短途商旅 将 到 2018 年 才 能 恢 复 到 2008 年之前的水平。在未来十年中, 亚洲商旅增长将占全球商旅增 长的 55%,仅东北亚地区的境 外商旅消费增长就将占据全球 境外商旅消费增长的 42%,南 亚占 13%。 印度、印度尼西亚和俄罗斯等 新兴经济体的航空旅行增长位 居世界前列,非经合组织成员 国将在 2023 年首次超过经合组 织成员国,成为全球航空旅行 的最大动力。 自全球经济陷入低迷以来,国 际酒店入住需求持续高于国内 酒店入住需求。这表明国内酒 店消费降低已成为一种新的常 态。与此同时,前往亚洲的过 夜游客人数在未来十年中的增 长 速 度 将 是 欧 洲 的 四 倍 以 上, 但欧洲仍居主导地位。 "随着全球旅游行业从发达国家 经济低迷的困境中逐渐复苏并 改变。中国旅游行业的发展在 全球旅游行业的发展中起到了 重要作用,不过,其他很多细 微因素的作用也不可忽视。在 旅游行业,不断变化的竞争动 态和在经济衰退期间持续出现 的最新经济行为也是极具影响 力的关键指标。"牛津经济研究 所副主任和本报告作者 Andrew Tessler 评论道。 EVENTS 2014 5-6月.indd 27 14-5-28 下午5:00

