SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal - June 2018

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1000679

Contents of this Issue

Navigation

Page 114 of 134

SUBE EL RENDIMIENTO DE TU UTV Piezas de Alto Rendimiento Que Aumentan el Potencial de tu UTV por Mike Vieria S i consideras que los corredores de UTV están terminando las carreras todoterreno más difíciles en tiempos récord, es porque los fabricantes de repuestos de posventa de UTV saben lo que están haciendo. La mayoría compite en carreras todoterreno y, como resultado, muchas de las piezas y accesorios de estos vehículos brindan más seguridad, rendimiento y confiabilidad, lo que permite que estos vehículos alcancen velocidades más altas que nunca en el desierto. Hemos compilado algunos de los más recientes componentes de alto rendimiento que van desde la seguridad, la suspensión y actualizaciones para el motor que pueden funcionar tanto en tu máquina para el fin de semana como en tu monstruo de carrera. KING SHOCKS www.kingshocks.com AMORTIGUADORES SERIE UTV Desarrollados a partir de años de carreras ganadoras en Baja, los Amortiguadores King’s UTV Series Shocks están disponibles para ambos entusiastas de UTV. La serie UTV está disponible como reemplazo estándar para una amplia variedad de marcas y modelos UTV, así como diseños de longitud extendida para aplicaciones de carreras. Cada uno cuenta con depósitos de aleación de aluminio 6063 montados estilo piggyback y ajustadores de compresión opcionales de amplia gama, y ​​cuentan con ejes de 3/4 y 7/8 de pulgadas de diámetro con una resistencia mínima a la tracción de 100,000 lbs por pulgada cuadrada. PVS (precio de venta sugerido) es de $1515.99. PROTECTOR DE EJES DE BOBINAS Los Coilover Shaft Guards de King Shock están fabricados a partir de un polímero PA66 de alta resistencia que posee una gran resistencia al impacto. Diseñados para proteger el impacto de raíces y peligros del sendero a velocidades de carrera, los Shaft Guard Kits se venden individualmente y están disponibles para los amortiguadores de la serie King 2.5 y 3.0 y vienen con el soporte de protección del eje y el hardware necesario. PVS N/A. ASSAULT INDUSTRIES www.assaultind.com ADVENTURE RACK El Adventure Rack sostiene firmemente tu llanta de repuesto y permite que se mueva sin esfuerzo para acceder al cajón. Una correa en “Y” sostiene un neumático de hasta 32” u otros artículos como refrigeradores o cajas de herramientas, además de proporcionar un área de almacenamiento plana. Se monta directamente a los pernos de la jaula trasera para que ninguna parte del rack toque el cuerpo del vehículo. El estante de acero 1018 de alto grado viene en acabado negrode pintura en polvo. Se adapta a los modelos Polaris RZR. PVS es $479.99. KIT DE SOPORTE DOBLE DE LOS BRAZOS DE CONTROL AXIAL El kit Double Shear Bracket Kit ayuda a evitar los problemas causados ​​por el desgaste prematuro del orificio del brazo de control axial en los modelos Can Am Maverick X3. El soporte se monta directamente en el nudillo para fortalecer la conexión del brazo, evitando el desgaste excesivo de la llanta, problemas de manejo e incluso la pérdida de control debido a la pérdida o corte del perno. Con un precio de $99.99. ASSAULT INDUSTRIES www.assaultind.com ABRAZADERA PARA MONTAJE DE CÁMARAS DE ACCIÓN La Action Camera Mount Clamp está fabricada en aluminio billet 6061 T6 y acabada con una capa electroforética negra duradera. Diseñada para aceptar varias marcas de cámaras de acción, se sujeta de forma segura a las barras de 1.875”, 1.75” o hasta 1.5” con el uso de un anillo de goma. El kit incluye una abrazadera de montaje, soportes de pivote cortos y largos y un tornillo mariposa para un posicionamiento óptimo. Con un precio de $39.99. BLACK RHINO PERFORMANCE www.blackrhinoperformance.com PROTECTOR DEL SELLO BILLET El Billet Seal Protector de Black Rhino ayuda a proteger su Polaris RZR de daños adicionales cuando se rompe una correa. Evita que los restos de la correa destruyan el sello del cigüeñal y provoque fugas de aceite y costosas reparaciones. Se adapta a los modelos Polaris RZR 2011-2013 XP900 y XP4-900, y 2014-2018 XP1000. PVS $39.99. SPRAGUE DIFERENCIAL FRONTAL-REEMPLAZO BILLET Estos Billet Spragues se fabrican a partir de aluminio aeronáutico 7075 y reemplazan los frágiles spragues diferenciales originales de plástico o fundidos, para mayor resistencia y durabilidad. Diseñado para usar los rodillos de fábrica y clips-H existentes. Para Polaris RZR XP1000 y XP1000 Turbo. Con un precio de $149.99 BLACK RHINO PERFORMANCE www.blackrhinoperformance.com PLACA DEL INDUCIDO CROMADA La Armature Plate está mecanizada a partir de Acero Cromo 4130 para brindar resistencia, precisión y durabilidad. Las pestañas de enganche mecanizadas proporcionan un rendimiento superior a las placas de fábrica. Para Polaris RZR XP1000 2014-2018, XP 4 1000 2014-2018, S 1000 2016-2018 y 1000 Turbo 2016-2018. Con un precio de $120. IMPACT SAFETY www.impactraceproducts.com CASCO DE AIRE FORZADO 1320SA Este helmet certificado SNELL SA2015 es una solución rentable para aquellos con un presupuesto limitado y tiene una entrada lateral para usar con todos los sistemas populares de aire forzado. Hecho de materiales compuestos livianos con forro ignífugo, almohadillas removibles y protector de .125”. Se puede cablear para las comunicaciones. Disponible en blanco, plateado, negro brillante o negro mate. El precio comienza en $379. MASTERCRAFT S 2/4 SEAT El S 2/4 Seat está diseñado específicamente para el mercado UTV, y está disponible en todos los vinilos o con una sección central de tela. Ofrece comodidad y soporte para ocupantes grandes y pequeños, e incluye un paso exclusivo en la sección trasera inferior para permitir un fácil acceso al mecanismo de liberación del asiento, así como para permitir que escape el exceso de arena y agua. Kits de montaje para modelos RZR de 2 y 4 asientos, Can Am X3, Artic Cat Wild Cat y Yamaha YXZ1000. Con un precio de $449.95. IMPACT SAFETY www.impactraceproducts.com CORREA DE RETENCIÓN DE LLANTA DE REPUESTO UTV Este retenedor de neumático de repuesto de tipo Y específico para UTV está fabricado con una correa de alta resistencia de 1” y cuenta con un gran trinquete para apretar y extremos acodados para facilitar su uso. Diseñado para los diámetros de neumáticos más pequeños de los UTV. Viene en negro solamente. Con un precio de $89.95. OMF PERFORMANCE PRODUCTS www.OMFperformance.com RUEDAS CON CENTRO BILLET Las ruedas OMF Billet Center Series incluyen un anillo de refuerzo interno de alta resistencia, y están fabricadas en aluminio hilado y de placa para una combinación perfecta de peso liviano y alta resistencia. Una amplia variedad de opciones personalizadas de estilo y color le permiten destacar entre la multitud. En 14”, 15” y 17”, los precios oscilan entre $699.95 y $849.95. PROARMOR www.proarmor.com ESPEJOS LATERALES Los espejos Pro Armor Side View Mirrors están construidos con material de polímero liviano para el cuerpo y aluminio de alta calidad para el bisel. Los espejos fuertes y livianos son completamente ajustables y tienen una función de quiebre que permite controlar la resistencia cuando es golpeado por un objeto para evitar daños. Son de ajuste universal para tubos de 1.75” y vienen en una variedad de combinaciones de colores. Con un precio de $219. PUERTAS PARA RZR XP 1000 y XP4 Todas estas traditional doors de aluminio se atornillan directamente a los XP 1000 y XP4 1000 en cuestión de minutos. Las puertas libres de ruidos cuentan con una palanca de goma, correas de límite y un sistema de bisagra invertida con una apertura de casi 180 grados para facilitar y agilizar la entrada y la salida. El acabado es de polvo negro. El precio para el XP1000 es de $549.95 y de $1,099.95 para la XP4. G2 SUSPENSION SEAT El G2 Suspension Seat está diseñado para proporcionar el mejor confort y rendimiento para conductores y pasajeros. Ofrece un fácil paso para cinturones, espumas de densidad múltiple para una menor fatiga del conductor, un drenaje de arena para permitir que el agua y la suciedad caigan a través de la parte inferior del asiento, y un marco con recubrimiento de polvo para mayor durabilidad. En negro, vinilo de grado marino con una variedad de acentos de color. Con un precio de $449.95 RAZORBACK TECHNOLOGY www.razorbackusa.com INDICADOR DE TEMPERATURA INFRARROJO DE LA CORREA EDICIÓN 3.0 El Medidor de Temperatura Infrarrojo permite la supervisión en tiempo real de la temperatura de la superficie de la correa y muestra alertas LED multicolor de la temperatura. Tiene una pantalla antideslumbrante y le permite realizar un seguimiento de la temperatura actual, promedio y alta de la correa. Disponible con un marco de color plateado o anodizado, y con cables sensores que van desde 5 a 15 pies para adaptarse a una variedad de aplicaciones. Los precios oscilan entre $300 y $310. INDICADOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR El Medidor de Temperatura del Motor de Razorback es rápido y fácil de instalar, sin cortes ni empalmes de líneas de mangueras. El indicador y las conexiones son impermeables y la pantalla LCD tiene una placa frontal resistente a rayaduras y a los arañazos. Muestra alertas LED de temperatura que cambian de color a medida que aumenta la temperatura del refrigerante. Diferentes kits para instalaciones simples en varias marcas y modelos. Elección del marco en color plateado o anodizado. Los precios oscilan entre $210 y $230. RCV PERFORMANCE www.rcvperformance.com EJE 300M CV PROP DE 2 PIEZAS El 300M CV Prop Shaft elimina los problemas de vibración en los modelos Polaris RZR XP 1000 y XP Turbo 2 causados ​​por las articulaciones en U. Estos ejes de apoyo reemplazan las juntas U con tres juntas 300M CV con extremos de soldadura endurecidos para proporcionar un rendimiento uniforme y equilibrado, así como una larga vida útil. Con un precio de $1,199. RIGID INDUSTRIES www.rigidindustries.com LUZ DE PERSECUCIÓN La Luz Chase LED Tail Light cuenta con modos de luz estroboscópica, carrera o freno y 715 lumen de luz trasera blanca de reversa/área y 168 lumen de luz de cortesía/carga, todo en un paquete compacto. Se monta en un tubo de 1.75” o 2.00” y viene con iluminación roja, ámbar o azul, todo con carcasa negra. Con un precio de $229.99. RIGID INDUSTRIES www.rigidindustries.com LUZ REFLECTORA/ESPEJO El Rigid Reflect combina iluminación LED avanzada y un espejo lateral totalmente ajustable en un solo sistema. La óptica de disparo lateral proporciona un amplio haz de luz para tomar curvas, los LED ámbar incorporados en el borde exterior se pueden usar como intermitentes o luces de marcha. La luz y el espejo se ajustan independientemente. Las abrazaderas de montaje permiten una fácil instalación en los tubos de las jaulas. PVS es $499.99 SOPORTES DE REFLECTORES RIGID Los Soportes Superficiales Universales proporcionan un espacio para permitir que la luz Reflect se monte en una superficie plana, mientras que los Soportes Universales Weld Tab permiten montar el Reflect en cualquier lugar. El precio de los Soportes Superficiales es de $42.99 y para las Monturas Weld Tab es de $89.99. S & B FILTERS www.sbfilters.com SEPARADOR DE PARTÍCULAS El Separador de Partículas de S & B Filters expulsa el 94% del polvo antes de que llegue al filtro de aire estándar, lo que mantiene su filtro más limpio, protege el motor y maximiza la potencia incluso en las condiciones más polvorientas. Las abrazaderas conectan la unidad a su jaula antivuelco para un ajuste seguro. Para Polaris, Can Am, Yamaha, Arctic Cat y otros UTV. Precio de $399.99 a $419.99. SIMPSON PERFORMANCE PRODUCTS www.teamsimpson.com SISTEMA DE CASCO DESERT DEVIL OFF-ROAD Sistema de Casco de Desert Devil incluye el casco Devil Ray con calificación Snell SA2015 equipado con un tubo de aire superior y un kit de comunicaciones todoterreno. Incluye parlantes integrados y una conexión de auriculares de 3.5 mm para su teléfono. En color negro o blanco por $649. El modelo de fibra de carbono cuesta $1129. SIMPSON PERFORMANCE PRODUCTS www.teamsimpson.com ASIENTO PRO SPORT UTV El Asiento Pro Sport UTV de Simpson está diseñado para una posición de montaje baja en el vehículo, a la vez que proporciona un ajuste, función, comodidad y estilo superiores. Este asiento es 2 pulgadas más ancho que el modelo Vortex de la compañía para espacio adicional para los hombros y se puede actualizar con calentadores de asiento y soporte de madera ajustable. También se puede personalizar según sus especificaciones. El precio comienza en $549.95. D3 OFF ROAD HARNESS El D3 Harness usa una hebilla única que brinda la facilidad y conveniencia de un arnés cosido, sin que las correas de los hombros estén cocidas al cinturón del regazo. El diseño patentado permite que los cinturones de los hombros se unan en el centro de la hebilla sin enlaces de correa adicionales. Disponible en rojo, negro, azul o plateado, y con correas de 2” o 3”. El precio comienza en $119.95. STI TIRE & WHEEL www.stipowersports.com NEUMÁTICOS X COMP ATR Los Neumáticos X Comp ATR son de banda de acero doble con una carcasa radial de 10 capas. Tienen un dibujo de banda agresivo con banda de rodamiento de múltiples ángulos y se utilizan técnicas de construcción avanzadas para una uniformidad y equilibrio superiores. Tamaños desde 28 pulgadas hasta 32 pulgadas. Los precios van desde $202 a $245. ROCTANE XD TIRES Los Neumáticos Roctane XD están diseñados para una excelente tracción en terrenos rocosos. Utilizan una carcasa radial de 8 capas con hilo de nylon denier más pesado para mayor dureza y flexibilidad. Una banda de rodadura no direccional y una pisada de perfil ancho proporcionan un funcionamiento suave y silencioso y un manejo preciso. En 12 tamaños diferentes hasta 34 pulgadas. Los precios varían hasta $295. HD9 COMP LOCK BEADLOCK WHEELS Las ruedas HD9 Comp Lock cuentan con un anillo de seguridad con un diámetro de 10 mm con anillo de 5/16” grado 8. Disponible en tamaños de 14 y 15 pulgadas en negro mate, negro mate con detalles mecanizados o bronce. También disponible con anillos de color y en ediciones limitadas en cromo o negro fresado. El precio comienza en $157. . SYSTEM 3 OFF ROAD www.system3offroad.com NEUMÁTICO RT320 EXTREME TRAIL El RT320 Race & Trail Radial UTV Tire de System 3 tiene una banda de 8 capas y una banda de rodadura no direccional con un parche de contacto amplio para obtener el mejor rendimiento en terreno mixto. Utiliza un compuesto de alto kilometraje para una durabilidad máxima y excede los requisitos DOT. Disponible en tamaños de 14 y 15 pulgadas. El precio de venta oscila entre $196 y $240. NEUMÁTICOS XT300 EXTREME TRAIL Los XT300 Extreme Trail Tire están diseñados para manejar los senderos más exigentes sin dejar de proporcionar un desplazamiento cómodo. Presenta una construcción de 8 capas con bordes de rodadura agresivos de doble etapa y lengüetas laterales envolventes, junto con un protector de borde profundo para una máxima protección de la rueda. Disponible en tamaños de 14 y 15 pulgadas. Con un precio de $180 a $270. RUEDAS SB-3 BEADLOCK La SB3 Beadlock Wheel afirma ser la rueda UTV fundida más fuerte del mercado, con insertos de terminales de acero inoxidable, un anillo de bloqueo de 10 mm, pernos de grado 8 de 5/16” y una capacidad de carga de 1.500 libras. Está disponible en acabado negro o mecanizado en tamaños de 14x7, 14x10 y 15x7, y con varios patrones de pernos y profundidad. Los precios van desde $166 a $182. UMP www.uniquemetalproducts.com KIT DE ADMISIÓN PARA CAN AM MAVERICK X3 TURBO Este Kit de Admisión está diseñado para atornillarse la ubicación de fábrica, reemplazando el sistema restrictivo original. Utiliza una carcasa de aluminio de 8 pulgadas de diámetro con un patrón de flujo de aire giratorio para separar las partículas de polvo pesadas de la corriente de aire y expulsarlas a través de una salida con tapa de válvula. Viene con un elemento Donaldson premium con más de 2,3 veces más de material utilizable que el filtro estándar. PVS $370. SUPERFILTRO PARA XP1000 Este kit para la XP1000 usa una carcasa de aluminio de 8 pulgadas diseñada para no tener fugas. Utiliza piezas y pernos de acero inoxidable en la ubicación de fábrica con las tuberías existentes. Incluye elemento Donaldson con un 99,9% de retención de polvo y el doble de vida útil que el filtro estándar. El Kit de Carrera elimina la manguera de admisión y se suministra con una toma orientada hacia atrás para un mayor flujo y menos peso. Se adapta a los modelos estándar y Turbo XP100. El precio del kit recreacional es de $410 y del kit de carrera $430. WALKER EVANS RACING www.walkerevansracing.com RUEDA UTV LEYEND BEADLOCK La UTV Legend cast aluminum beadlock wheel de aluminio fundido con anillo de seguridad se asemeja a las legendarias ruedas forjadas del camión de Walker Evans y vienen en tamaños de 14x6, 14x7 y 15x6, con múltiples patrones de pernos y profundidad. Están disponibles en negro o gris, ambas con acentos mecanizados. Con un precio de $275. WALKER EVANS RACING www.walkerevansracing.com AMORTIGUADORES SERIE VELOCITY Los Velocity Series dual rate coil-over shocks con embobinado dual ofrecen una acción más controlada que uno de depósito estándar, con una mayor resistencia a los topes y una conducción más suave y dócil sobre baches irregulares. Los ajustadores de compresión de alta y baja velocidad y la tecnología Walker Evans Racing Needle Valve de próxima generación ofrecen múltiples etapas de derivación interna para compresión adicional y control de rebote. Se adapta a la Yamaha YXZ 1000, Can Am X3 y todos los modelos Polaris XP. PVS $899 cada uno. BARRA ESTABILIZADORA “WALKER LINK” El “Walker Link” reemplaza los enlaces de la barra estabilizadora trasera para proporcionar una conducción más suave y un mejor control al aumentar la articulación de la rueda trasera en terrenos irregulares. Se ajusta a los soportes y barras estabilizadoras de fábrica, y funciona con todos los amortiguadores para proporcionar un mejor rendimiento en los modelos Polaris XP1000, Turbo 1000 y Turbo S y Can Am X3. Con un precio de $375 por par. WELD RACING www.hiper-technology.com RUEDA HIPER ZERO UTV BEADLOCK La HiPer Zero Wheeles una rueda de una sola pieza hecha por flujo con un anillo de seguridad 6061-T6. Con un peso total de 16,4 lbs., incluidas todas las piezas, el Zero es la rueda 15x6 de una sola pieza de carreras todoterreno más liviana que existe. Capacidad de carga de 1600 libras con neumáticos de 35”. Las protecciones contra rocas integradas entre los radios protegen los frenos, y los pernos empotrados del anillo de seguridad reducen el riesgo de daños. Viene en varios patrones de perno y negro mate para adaptarse a los UTV de carreras más populares. Con un precio de $259. WELD RACING www.hiper-technology.com RUEDA HIPER CHEYENNE BEADLOCK La HiPer Cheyenne es una rueda de una sola pieza formada por flujo en tamaños de 15x8 y 15x10 con una capacidad de carga de 1300 libras. Disponibles en negro mate con aro de seguridad negro mate y tornillos empotrados. Con un precio de $299. HIPER RAPTOR BEADLOCK WHEEL La HiPer Raptor es una rueda de una sola pieza forjada por flujo y viene en tamaños de 14x8, 14x10, 15x8 y 15x10 con varios patrones de pernos para diversas aplicaciones. Disponible en acabado negro mate o negro mate mecanizado con el aro de seguridad negro mate. Con un precio de $289. Fuentes King Shocks kingshocks.com ASSAULT INDUSTRIES assaultind.com Black Rhino blackrhinoperformance.com Impact Safety impactraceproducts.com OMF PERFORMANCE PRODUCTS OMFperformance.com PROARMOR proarmor.com RAZORBACK TECHNOLOGY razorbackusa.com RCV PERFORMANCE rcvperformance.com RIGID INDUSTRIES rigidindustries.com S & B FILTERS sbfilters.com SIMPSON PERFORMANCE PRODUCTS teamsimpson.com STI TIRE & WHEEL stipowersports.com SYSTEM 3 OFF ROAD system3offroad.com UMP uniquemetalproducts.com WALKER EVANS RACING walkerevansracing.com WELD RACING hiper-technology.comp

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal - June 2018