Issue link: http://read.uberflip.com/i/299679
TRAVELWeeklyChina ■ APRIL 2014 | 17 www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 行业新闻－旅游局 最大规模昆士兰旅游业代表团访华，相继在青岛和上海进行同业交 流活动 采访报道—白丽丽 3 月，澳大利亚昆士兰州一年 一度的大型同业交流会"昆士兰旅游 同业中国行"代表团抵达中国，进行 为期一周的同业访问，旨在将昆士兰 打造成为中国游客首选的出境度假目 的地。 昆士兰州旅游、重大活动、小 企业和英联邦运动会部长简 • 斯塔基 （Jann Stuckey）介绍说，本次代表 团共有昆士兰 40 家旅游业界的 48 位代表参加，参加数量为历届最多， 他们将在昆士兰旅游及活动推广局的 组织下，相继在青岛和上海进行交 流活动。 "此次活动吸引了来自中国大 陆、香港和台湾约 300 家旅游批发商、 零售商、航空公司代表以及媒体人士 的参加 ；通过买卖双方一对一深度会 谈，可以让大中华区旅游同行更好的 销售昆士兰度假产品；通过培训环节， 帮助旅行社操作人员加深对昆士兰目 的地知识和体验的了解，从而丰富澳 大利亚旅游产品内容。除此之外，本 次活动的另一个亮点就是于 3 月 20 号早上进行的高端专题论坛。来自尼 尔森以及中国银联的专家将会和所有 与会者分析针对当下中国旅游市场的 热点问题、旅游者消费趋势等，同时 来自大陆、香港、台湾的业者也会和 澳方旅游代表团共同探讨后旅游法时 代的新商机。" 斯塔基部长指出，"中国是昆士 兰最大的国际客源市场， 也是昆士兰 旅游消费涨幅最快的客源国。 截止 至 2013 年 9 月的最新数据统计显示， 在过去的 12 个月里，共有 31.2 万人 次的中国游客造访昆士兰，同比增幅 达 26%，在昆士兰州的旅游消费达 5.85 亿，同比增幅 30%。 此次同业交流会是澳大利亚昆 士兰州政府吸引更多中国游客的重要 举措之一， 该活动为昆士兰旅游企业 拓展与中国旅行社的合作关系，发展 新机遇，并展示昆士兰州独一无二的 度假目的地提供了重要平台。" 前来参加此次活动的昆士兰州 旅游及活动推广局东方市场总监格洛 斯（Ross Gregory）在接受媒体采访 时说，昆士兰旅游及活动推广局正在 加大对中国市场的推广力度。 "最近， 我局新任命了一名华北市场同业推广 经理，以侧重华北地区的同业推广 ； 同时还增加了一名中国数字营销专 员，计划大举进攻数字营销市场。昆 士兰州旅游及活动推广局致力于吸引 更多中国游客，为中国市场提供更多 独特的度假体验，同时引导昆士兰旅 游业者做好迎接更多中国游客的各项 准备。" 今年 6 月，昆士兰州旅游及活 动推广局将与澳大利亚旅游局和黄金 海岸旅游局联手，盛情欢迎首届"相 聚澳洲"——2014 年大中华区旅业 洽谈会活动 的 300 家中国旅行社代 表团访问黄金海岸。此类的大型同业 交流会对于实现昆士兰州至 2020 年 旅游业创收翻番，达到 300 亿澳元这 一长远目标具有至关重要的作用。 昆士兰州大型同业交流会"昆士兰旅游同业中国行"代表团合影 2014 夏威夷群岛深度推介会 推广多样性主题产品 采访报道－陈旖蓝 3 月 14 日，夏威夷旅游局联手 多家来自夏威夷的旅业、酒店及航空 公司等业内合作伙伴，在广州举办夏 威夷群岛深度推介会，与华南业界共 同探讨夏威夷众多主题产品的制作及 采购。 切合此次推介主题"2014 夏威 夷群岛深度推介会"，夏威夷旅游局 联合各大航空公司、夏威夷酒店、地 接社以及购物商场等行业伙伴推出全 新夏威夷多样性主题产品。作为美国 唯一位于太平洋上的海外州，夏威夷 地理位置独特，一年四季温暖宜人， 有数之不尽的自然景观、丰富的人文 历史、充满活力的城市、完善的酒店 设施和贴心的软件服务。 欧胡岛旅游局销售总监 Kainoa Daines 全面介绍了欧胡岛丰富的旅 游资源，檀香山、威基基海滩、伊欧 拉尼皇宫、钻石山等，他表示 ："欧 胡岛秀丽的自然风光，热情好客的人 们，还有夏威夷群岛共享的 Aloha 精 神。在夏威夷或欧胡岛旅游的时候， 威基基海滩是个重要景点，除此以外， 夏威夷和欧胡岛还有很多值得一去的 地方。在威基基海滩区域有很多酒店、 商场、餐馆，如果从那里随便挑个方 向走上半小时，你就能欣赏美丽的夏 威夷自然风光。" 夏威夷可爱岛旅游局市场总监 Maile Brown 表示 ："与周围的岛屿 相比，可爱岛更加自然质朴，没有经 过多少雕琢，它用美丽的自然风光拥 抱前来观光的游客，这里有火山和令 人惊艳的沙滩。美国、加拿大游客一 般在可爱岛停留 2 周，我建议中国游 客应该至少在这里停留三天。这里浪 漫的氛围适合蜜月的年轻夫妇，而 8 个高尔夫球场也可以满足高端人士休 闲度假的需求。" 夏 威 夷 大 岛 旅 游 局 销 售 经 理 Teresa Cosgrove 介绍 ："夏威夷列 岛中最大、最年轻的夏威夷岛与其昵 称'大岛'相呼应，岛上以现在仍处 于活跃状态的活火山为代表的壮丽景 观、豪华度假村、浓厚的夏威夷风土 人情，使游客流连忘返。夏威夷州共 有 9 个微型国家公园，夏威夷岛上就 有 7 个，这些公园就是为游客而设的， 公园里有巡逻员，还有工作人员，他 们不仅会帮助游客了解夏威夷岛，还 会帮助游客了解怎样保护夏威夷，人 们来到夏威夷岛就会了解它、尊重它， 学会保护环境，与自然共生。夏威夷 群岛都以浪漫著称，同时家庭游也非 常流行。在夏威夷岛上，为教育团准 备的学习类路线也很受欢迎，因为这 有很多可以学习的东西，不仅有火山， 还有天文中心、文化、海洋。这里拥 有两个机场，酒店、旅行社和景区都 有提供中文服务的工作人员。" 据了解，目前国内有多个航班 前往夏威夷。国航于 2014 年 1 月 21 日起，开通北京至夏威夷航线。夏威 夷航空公司也开通新航线，火奴鲁鲁 直飞北京的航班于 2014 年 4 月 16 日正式首航。新航线每周三班。北京 至夏威夷航线的开通，将极大缩短中 国游客往返北京和夏威夷之间的时 间，同时也方便中国游客在四月份前 往夏威夷参加为期一周的快乐君王 节，欣赏呼啦舞大赛，充分感受夏威 夷文化风情。 2014 夏威夷群岛深度推介会