SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal Issue - Jan 2017 SP

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/779709

Contents of this Issue

Navigation

Page 56 of 106

Los Campeones De SCORE 2016 Son Coronados Patrocinadores, Corredores, Voluntarios y Fabricantes Son Reconocidos En El Banquete De Premios SCORE 2016 La Noche de Premios SCORE 2016 terminó oficialmente la temporada de carreras, pero no sin reconocer a aquellas personas que han alcanzado el estatus de campeón, y aquellas cuyas contribuciones ayudaron a que la temporada 2016 tuviera éxito. La noche comenzó con los presentadores de la noche Rat Sult, quien es el locutor de SCORE Live, el corredor de Trophy Truck y comentarista de CBS Sport Cameron Steele, guiando a los más de 400 asistentes que llenaron las instalaciones de SCORE Tech en El Cajon, California. La tarde comenzó con un saludo a aquellos que ayudaron a hacer una emocionante temporada 2016, seguido por el CEO de SCORE y presidente Roger Norman, quien agradeció a muchas de las personas que se ofrecieron como voluntarios y apoyaron las carreras off-road de SCORE International. “Queremos reconocer sinceramente el apoyo, la asistencia y los sacrificios hechos por miembros de las familias, amigos y patrocinadores”, dijo Norman. “Sin su apoyo, los logros de nuestros corredores en la serie no habrían sido posibles. Convertirse en un campeón de SCORE general o de clase, ganar un codiciado premio SCORE Off-Roadsman, SCORE Milestone Award o el SCORE Triple Crown de Baja es un logro del más alto grado en nuestro amado deporte”. Campeones De Clases SCORE Coronados Los corredores que ganaron el máximo de puntos en su clase después de terminar cada carrera de SCORE en la temporada 2016, fueron galardonados con campeonatos de clase. Liderando el campo con más puntos en la general, estuvo el corredor de Clase 10 Rafael Navarro IV, quien también ganó el campeonato de puntos en su clase. En la división SCORE Trophy Truck, Carlos “Apdaly” López ganó el campeonato SCORE Global Truck y SCORE Trophy Truck. Colton Udall ganó la general en SCORE motocicleta y el campeonato Pro Moto Unlimited, mientras que Alonzo Lopez ganó el campeonato global UTV y PRO UTV. Personaje Del Año SCORE No es cada temporada que SCORE honra a un individuo como Personaje SCORE del Año. Sin embargo, SCORE International pensó en honrar al legendario ejecutivo de deportes de motor Frank De Angelo como su receptor en 2016. DeAngelo es el Director Ejecutivo de Deportes de Motor y relaciones con clientes de Jackson Motorsports Group, ubicado en Greenville, Carolina del Sur, y ha pasado 38 años trabajando con corredores, equipos y neumáticos BFGoodrich. Esta es la segunda vez que De Angelo es honrado como Personaje SCORE del Año, la primera vez fue en 1985 después de que él fue el catalizador detrás de la combinación de HDRA y SCORE. SCORE 2016 Off-Roadsman TEl premio SCORE Off-Roadsman del año se presenta a individuos y voluntarios que ayudan a que la temporada de carreras tenga éxito. Estas personas fueron escogidas por los miembros de SCORE y los aficionados que votaron en línea entre una lista de nominados. La lista de ganadores 2016 Off-Roadsman incluye: Mecánico SCORE del Año - Jeff Geiser, Geiser Brothers Gestor SCORE del Año - Rick Geiser, RPM Racing Empresa de Contingencias SCORE del Año - BFGoodrich Tires Equipo de Apoyo de Pit SCORE del Año - BFGoodrich Tires Periodista SCORE del Año - Armando Castaneda, El Mexicano Periodico Fotógrafo SCORE del Año- GetSome Photo (Art Eugenio) Videógrafo SCORE del Año- BCII TV Novato SCORE del año - Chad Broughton, Trophy Truck Spec Personaje SCORE del Año - Frank DeAngelo, Jackson Motorsports Group /BFGoodrich Tires Fabricante Original De Chasis De Buggy SCORE del Año - Alumi Craft (John Cooley) Constructor De Motor Score del Año - Dougans Racing Engines (Ray Field) Fabricante Original De Chasis De Camiones SCORE del año - Geiser Brothers Fabricante De Motocicletas SCORE Del Año - Honda Motorcycles Fabricante De UTV SCORE Del Año - Polaris Industries Triple Corona de Baja Por primera vez, SCORE International honró a nueve de los ganadores de todos los tiempos de la Triple Corona SCORE de Baja. Estas son personas que han ganado los títulos generales en las tres carreras legadas de SCORE que incluyen la SCORE San Felipe 250, SCORE Baja 500 y SCORE Baja 1000. Aunque no todos los nueve galardonados pudieron asistir, los premios fueron otorgados a Gustavo “Tavo” Vildosola Jr, cuyo padre Gus Vildosola Sr. aceptó el premio en su nombre. Ivan Stewart y Dave Ashley también aceptaron sus premios esa noche. Otros galardonados fueron Robby Gordon, Rob MacCachren, Andy McMillin, Scott McMillin, Dan Smith y Larry Ragland. Campeones del fabricante reconocidos Los fabricantes que participan en eventos de carreras SCORE, a menudo se pasan por alto, pero son vitales para cualquier corredor y equipo para ganar. El desarrollo y las mejoras de los productos han venido de fabricantes que participan en carreras de Baja y para el 2016, los fabricantes como Alumi Craft, que ganó el campeonato al Fabricante Original De Chasis De Buggy de SCORE. Por sus esfuerzos en la construcción de motores de carreras confiables y poderosos, Ray Field de Dougans Racing Motors fue galardonado con el Constructor De Motor SCORE del Año. Esta es la segunda vez que Field gana este premio por la construcción de motores de muchos de los equipos de carreras Trophy Truck y Clase 1. Por tercer año, Honda ganó como Fabricante De Motocicletas SCORE Del Año con una temporada invicta por Colton Udall y otros equipos que utilizan motocicletas Honda y ATV. En la categoría de UTV, Polaris se adjudico el Fabricante UTV SCORE Del Año por segunda vez, mientras que los hermanos Geiser ganaron el título por Fabricante Original De Chasis De Camión SCORE por segunda vez. Novato SCORE Honrado Por Una Gran Temporada SCORE también disfruta celebrando a nuevos conductores en la serie y selecciona a un Novato Del Año para alentar y reconocer las habilidades de los nuevos conductores. Este año, Chad Broughton fue seleccionado para el premio al Novato del Año 2016. Broughton tuvo una gran temporada 2016 ganando el campeonato SCORE Trophy Truck Spec en su primera temporada. Dentro de la clase TT Spec, Broughton terminó en las tres primeras posiciones en cada una de las carreras de SCORE. Broughton ya había competido en la Clase 20, ganando el campeonato de puntos en 2012 y 2013. También compitió en la Clase 3000. Mirando Hacia El 2017 Con tanta emoción que dejó la temporada SCORE 2016 a las carreras off-road, muchos están ansiosos por el inicio de la temporada de carreras 2017 y la celebración de la 50ª SCORE Baja 1000. Además de la celebración de las 50a, El director de Deportes de Motor de BFGoodrich Tires, Chris Baker, anunció que la compañía ofrecerá un premio especial de patrocinio de $50.000 al corredor con el tiempo total más rápido durante la 50ª SCORE Baja 1000 en noviembre. Además, SCORE International también tendrá más anuncios sobre la temporada 2017 y eventos especiales celebrando la 50ª SCORE Baja 1000. A medida que la temporada 2016 se pone a descansar, el CEO/Presidente de SCORE Roger Norman, dio una mirada hacia los logros de este año. “El año de 2016 fue otro año memorable en la historia de SCORE International”, dijo Norman. “Fuimos testigos de un total de casi 2.100 pilotos/co-pilotos y corredores de 39 estados de Estados Unidos y de casi 25 países que participaron en nuestras cuatro espectaculares carreras en el Campeonato Mundial de Desierto SCORE. Para mi esposa Elise y para mí, este fue nuestro cuarto año como los cuidadores de este increíble tesoro internacional que todos conocemos como SCORE International. Estamos aún más comprometidos a trabajar con nuestros corredores para expandir el alcance de SCORE aún más de lo que se ha logrado hasta ahora”. SJ

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal Issue - Jan 2017 SP