SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal-October 2019

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1180730

Contents of this Issue

Navigation

Page 88 of 115

El Equipo 1x Gana Tres En Fila No parece haber forma de evitar que el equipo 1x repita el Campeonato Pro Moto By Dan Sanchez Photos by Get Some Photo Justin Morgan y Mark Samuels se unieron con Ricky Dietrich para ganar la clase Pro Moto Unlimited en la Lucerna SCORE Baja 400, lo que lo hace que sean tres victorias en fila para el equipo. Si bien ellos hacen parecer fácil ganar, el equipo 1x sufrió un choque que dejó a Dietrich inconsciente en el terreno, pero aún así pudo volver a la motocicleta y terminar su sección. “Ricky tuvo un choque realmente grande y quedó noqueado. Se levantó y logró recuperar un poco de tiempo”, dijo Morgan. “Tuve que hacer todo lo posible para compensar el tiempo perdido cuando recibí la motocicleta a unas 30 millas de la meta”. Según Morgan, fue una de las raras veces que corrieron sin un helicóptero frente a ellos buscando obstáculos y peligros potenciales, lo que le dejó al equipo un par de situaciones comprometidas. “Ricky está bien, estaba bien después de la carrera”, dijo Morgan. “Simplemente tuvo un accidente desafortunado. Tenemos mucho para construir y trabajar para la SCORE Baja 1000”. La victoria posiciona al equipo 1x a un paso del Campeonato Ilimitado Pro Moto, en caso de que terminen la SCORE Baja 1000 entre los tres primeros. Todo dependerá de Santiago Creel y el equipo 66x, que agradecerían cualquier suerte si terminan primeros. Su equipo de pilotos, Brandon Prieto y Erick Yorba, corrieron una carrera fantástica sin choques ni dificultades mecánicas y llegaron a la línea de meta. Aunque demostraron que son competitivos contra el equipo 1x, lamentablemente terminaron seis segundos detrás de ellos en el tiempo corregido, terminando en segundo lugar. Colton Udall Hace Su Regreso Terminando en tercer lugar estuvo el múltiple veces campeón de SCORE Pro Moto, Colton Udall, quien después de varias lesiones graves decidió competir en la Lucerna SCORE Baja 400 para tener la oportunidad de ganar la SCORE Baja 1000 en noviembre. El camino para llegar a las “400” no fue fácil ya que Udall todavía sufre de sus heridas, pero quiere volver a ser competitivo. “Un fabricante de tablas de surf y un profesional de medios de comunicación compraron una de las piezas de refrigerante para motocicletas de las que yo hago y vinieron a la tienda y comenzamos a hablar sobre la SCORE Baja 1000”, dijo Udall. “Él originalmente quería hacer un documental con el fallecido Carlin Dunne, quien falleció en Pikes Peak este año, pero a medida que esa posibilidad se escapaba, se quiso centrar en la Baja 1000. Con eso y mis experiencia, decidimos correr la SCORE Baja 1000, pero ni siquiera teníamos presupuesto para la Lucerna SCORE Baja 400. Todavía me estoy recuperando de mi desgarre LCA en mi rodilla derecha, pero forzamos el regreso y recibimos ayuda de una compañía de CBD propiedad de los hermanos Stanley, de Huntington Beach Honda y de Champion Adventures. Construimos la bicicleta a partir de una 2005 y actualizamos todos los componentes con piezas nuevas. La construcción fue hecha en una semana y media y la probamos justo antes del evento. Fue un esfuerzo de última hora para conseguir una posición inicial para la SCORE Baja 1000 y para ver cómo trabajaría nuestro equipo de pilotos juntos. También fue una prueba para mí para ver qué tan en forma estaba para competir”. Udall consiguió que Nic Garvin y Derek Ausserbaurer, que compitieron como equipo secundario en el equipo OX Motorsports 2017 de Udall, junto con Forrest Minchinton, para ser copilotos. El nuevo equipo 5x corrió bien y terminó en tercer lugar. “Resultó ser un esfuerzo divertido y agradable”, dijo Udall. “Nick nos movió de la cuarta posición inicial a la tercera. Desafortunadamente, no tengo el músculo explosivo para pararme en mi pierna y correr o saltar. Es un constante estrés en mi espalda y tengo que mantener mi espalda baja. Pero sé dónde estoy y esta carrera fue inspiradora para mi confianza. Perdí dos minutos al inicio con el líder del curso, pero creo que fue mi inexperiencia con el rastreador Stella. En general, estoy orgulloso de mí mismo y gané algo de tiempo en mi segunda parte. Siento que puedo correr a mi ritmo normal, aunque ahora tengo que conducir de manera diferente. Es bueno estar de regreso y ser positivo con mi regreso a SCORE”. PEÑA Y EL EQUIPO 120X GANAN PRO MOTO LIMITED El equipo de 120x de Marco Peña con Mauro Herrera, Miguel Cardonez y Brayton Wipermon corrió una carrera difícil para ganar la clase Pro Moto Limited en su Husqvarna FC350. En segundo lugar quedó el equipo 100x de Santiago Creel, campeón del 2018, que ha estado luchando con el equipo 120x durante toda la temporada. El equipo de pilotos de Creel, con Alejandro Sardi, Larry Serna y Sammy Mantalvan aún logró obtener algunos puntos que los pusieron al alcance del campeonato de la clase, junto con el equipo 120x. Para que Creel conserve su corona del Campeonato Pro Moto Limited, el equipo 100x deberá correr lo suficientemente rápido para ganar en la SCORE Baja 1000 o arriesgarse a perderlo con el equipo 120x de Peña. Terminando tercero en la clase estuvo el equipo 180x de Fernando Beltrán, con David Zárate, Javier Ibarra, Rodolfo Patrón, Adán García y Marco Maclish. LA CONSISTENCIA ES LA CLAVE EN LAS CLASES PRO MOTO DE EDADES Terminar entre los tres primeros en cada carrera de SCORE ha sido un factor importante para llevarse a casa el campeonato en las clases Pro Moto 30, 40 y 50 esta temporada. Ryan Liebelt del equipo 308x con Greg Bardonnex, Morgan Crawford y Justin Shultz terminaron terceros en la SCORE Lucerna Baja 400, pero lideran la clase Pro Moto 30 en puntos por el campeonato. Santiago Creel y el equipo 360x de Kevin Murphy, Homero Díaz y Massimo Mangini terminaron segundos en su clase. El primer lugar en la clase fue para el equipo 370x de Francisco Septien, Shane Esposito y Roberto Villalobos, que también estaban en el equipo 308x. Aunque el equipo de Septien también terminó primero en la SCORE Baja 500, tuvo un DNF en la SCORE San Felipe 250, una victoria en la SCORE Baja 1000 pudiera darles suficientes puntos para ganar el campeonato. Sin embargo, la carrera por el campeonato en la clase Pro Moto 40 se terminó ya que Jason Trubey y el equipo 444x de Chad Thornton y Paul Luce terminaron primero en esta carrera, sumado a su primer lugar en la SCORE San Felipe 250 y un segundo lugar en la SCORE Baja 500, se escaparon con el campeonato de la clase sin importar cómo les vaya en la SCORE Baja 1000. Esta es exactamente la misma situación en la clase Pro Moto 50, donde el equipo 510x de Giovanni Spinali continúa dominando con una temporada perfecta hasta el momento. En la Lucerna SCORE Baja 400, Spinali ganó la clase con sus compañeros John Griffin y Troy Pearce. Skurkis Gana En Pro Moto Ironman Después de una temporada difícil llena de dificultades y accidentes, Mike Skurkis en la 729x Yamaha YZ450FX obtuvo una merecida victoria en la Lucerna Baja 400. Después de fallar a las prácticas antes de la carrera debido a una enfermedad, Skurkis se concentró y corrió con mucha precaución para obtener su primera victoria en la clase Pro Moto Ironman en esta temporada. “Tuve menos oportunidades en esta carrera porque estaba enfermo y en el hospital”, dijo Skurkis. “Me perdí la mayor parte de las prácticas previas, pero siempre estoy pensando en qué tan lejos y rápido quiero presionarla”. Si bien no muchos de nosotros podemos coger un virus que nos envíe al hospital, salir a correr una carrera Ironman y ganarla, es realmente inspirador ver como Skurkis lo hizo aparentemente sin esfuerzo. Él cree que todo se debe a su extenso acondicionamiento y entrenamiento. “Entreno de cinco a seis días a la semana en mi resistencia”, dice Skurkis. “Como sano y trabajo con algunos de los mejores entrenadores y nutricionistas. Tengo trazado un muy buen programa. Esta temporada iba por el campeonato, pero veo cada carrera de manera diferente. En algunos cursos puedo conducir en ciertas partes mejor que en otras. Así que me alegro de que este curso haya sido óptimo para mí para ganarlo. De cara a la SCORE Baja 1000, sé que soy muy fuerte en el 80 por ciento del curso, así que voy a elaborar una estrategia sobre cómo voy a abordarlo”. SÁNCHEZ Y ARELLANO BATALLAN POR EL DOMINIO EN PRO QUAD Hasta la temporada 2019, Said Sánchez había dominado la división Pro Quad durante los últimos dos años. Su competencia, Adolfo Arellano, ocupó siempre el segundo lugar durante todo el año hasta esta carrera. El equipo 21a de Arellano y su copiloto Francisco Vera superaron por poco al equipo 1a de Sánchez, por tan sólo 36 segundos en el tiempo ajustado. El equipo de Sánchez, Javier Robles y Luiz Vélez, quedó decepcionado con el segundo puesto, pero les encantó la apretada competencia con Arellano y su equipo. “Fue una gran carrera luchando contra el equipo 21a, estuvo muy cerca”, dijo Sánchez. “Esto es lo que me encanta de las carreras y es el tipo de carrera que espero”, dijo Arellano. “Al comienzo de la carrera, la motocicleta se apagó pero pudimos volver a ponerla a funcionar y recuperamos el tiempo. Fue una carrera muy cerrada con Said, donde estuvimos separados entre 10 y 20 segundos durante mucho tiempo”. Aunque esta es la primera victoria de Arellano en esta temporada, aún tiene una fuerte competencia con Sánchez por el campeonato de la clase. En este punto, el esfuerzo en la SCORE Baja 1000 será para ganar la carrera, así como para ganar un campeonato. LAS DIVISIONES SPORTSMAN TAMBIÉN CORRIERON POR UNA POSICIÓN Dentro de la clase Sportsman Motorcycle, Carlos Silva tendrá la primera posición inicial en la SCORE Baja 1000 por su victoria en esta clase en la Lucerna SCORE Baja 400. El equipo 212x de Silva compuesto por Oswaldo Moncada, Javier Salazar, Joel Leal, Héctor Cárdenas y Phillip Herrera ganó la clase con un tiempo de 10:23:18 por delante del segundo clasificado Scott Borden y el equipo 201x de Hank Salyer y Casey O'Donnell. Terminando tercero en la clase estuvo el equipo 284x de Shane Schorno, que tuvo a Nick Robertson, Tyler Evangelista y Steve Herstad para mantener los puntos del equipo por delante en la clase hacia un campeonato esta temporada. En Sportsman Quad tuvimos al equipo 100a campeón del 2018, de Danny Magdalena, ganando su segunda carrera de la temporada. Los copilotos Jorge López, Eddie Bareno y Bennie Beltrán mantuvieron a raya a la competencia para conseguir la victoria. Terminando segundos en la clase estuvo el equipo 145a de Jovani Márquez, con Arturo Mayoral, Mario Sánchez, Juan Gonzales y Ángel Pérez. El tercer lugar fue para el equipo 123a de Ismael Hernández, con sus compañeros Héctor Comacho, Cristóbal Quezada y Jorge Carbajal. Si bien esta clase y muchas otras se preparan para la SCORE Baja 1000 en noviembre, será muy emocionante ya que muchos equipos dentro de varias clases compiten muy de cerca por el campeonato esta temporada. Aunque algunos pueden parecer que ya lo tienen “envuelto”, el desierto de Baja California y el curso en sí puede tener un efecto tremendo en los vehículos y sus conductores. Una cosa es segura, los fanáticos de SCORE tendrán una carrera emocionante que podrán ver en el SCORE Live Stream en el sitio web, la aplicación de SCORE International y en World of X Games de ABC. La Lucerna SCORE Baja 400 saldrá al aire el domingo 27 de octubre a la 1:30 p.m. (PST) y 2:30 p.m. (EST). SJ Finalistas En Las Clases Pro Moto PRO MOTOCICLETAS PRO MOTO UNLIMITED (400cc o más) 1. 1x Justin Morgan, 29, El Cajón, CA/Mark Samuels, 29, Yucca Valley, CA/Ricky Dietrich, 31, Yucca Valley, CA, Honda CRF450X, 08:32:30 (45.66 mph); 2. 66x Santiago Creel, 33, Ciudad de México, MX/Brandon Prieto, 32, Ensenada, MX/Eric Yorba, KTM 500EXCF, 08:32:36; 3. 5x Colton Udall, 33, San Clemente, CA/Forrest Minchinton,  27, Huntington Beach, CA/Nic Garvin, 25, Ladera Ranch, CA/Derek Ausserbauer, 26, Santa Ynez, CA, Honda RF450X, 08:49:58; 4. 4x Ray Dal Saglio, 28, Scottsdale, AZ/Austin Miller, Cedar Creek, Texas/Troy Vanscourt, Norco, CA/Dylan Gillespie, Alpine, CA, KTM 450SX-F, 09:21:07 (4 Abridores, 4 Finalistas)   PRO MOTO LIMITED (menos de 400cc) 1. 120x Marco Peña, 29, Nuevas Casas Grande, MX/Mauro Herrera, 21, Ensenada, MX/Miguel Cardonez, 30, Latacunga, Ecuador/Brayon Wipermon, 22, Ensenada, MX, Husqvarna FC350, 09:18:12 (41.92 mph); 2. 100x Santiago Creel, 33, Ciudad de México, MX/Alejandro Sardi, Ciudad de México, MX, MX/Larry Serna, Tijuana, MX/Alejandro Sardi, MX/Sammy Mantalvan, MX, KTM 350EXCF, 09:51:40; 3. 180x Fernando Beltrán, 42, Ensenada, MX/David Zarate, 29, Los Cabos, MX/Javier Ibarra, 19, Tijuana, MX/Rodolfo Patron, 38, Tijuana, MX/Adán García 21, Ensenada, MX/Marco Maclish, 21, Santa Rosalita, MX, Yamaha YZ250F, 11:11:00; 4. 121x Ana Rivas, 26, Mexicali, MX/Néstor Curiel, 17, Ensenada, MX/Bryan Avalos, 18, Palm Springs, CA/Victor Leyva, 23, Ensenada, MX/Roberto Armenta, 25, Erendira, MX/Raúl Ortega, 20, Ensenada, MX, KTM XCF350, 11:16:07 (4 Abridores, 4 Finalistas)   PRO MOTO 40 (Pilotos sobre los 40 años) 1. 444x Jason Trubey, 44, Henderson, Nev./Chad Thornton, 46, Farmington, N.M./Paul Luce, 43, Albuquerque, N.M, Husqvarna FE501, 10:11:17 (38.28 mph) (1 Abridor, 1Finalista) PRO MOTO 30 (Pilotos sobre los 30 años) 1. 370x Francisco Septien, 44, Ensenada, MX/Shane Esposito, 44, Temecula, CA/Roberto Villalobos, 30, Tecate, MX, Honda CRF450RX, 09:11:35 (42.43 mph); 2. 360x Santiago Creel, 33, Ciudad de México, MX/Kevin Murphy, 42, Camarillo, CA/Homero Díaz, Metepec, MX/Massimo Mangini, Puebla, MX (Italia), KTM 500EXCF, 09:15:27; 3. 308x Ryan Liebelt, 39, Reedley, CA/Greg Bardonnex, 43, Visalia, CA/Morgan Crawford, Sanger, CA/Justin Shultz, 35, Lake Forest, CA, Yamaha WR450F, 09:47:07; 4. 310x Enrique Fuhrken, 39, Ciudad de México/Ishwari Macillas, 43, Metepec, MX/Abel Burgeno, 47, Mazatlan, MX/Gerardo Rojas, 45, San Quintín, MX/Alejandro Torres, 41, Comx, MX, KTM 500XCW, 10:12:11; 5. 300x Luis Gómez, 38, Obregon, MX/Joaquín Platero, 46, Ensenada, MX/Rodrigo Gollaz, Tijuana, MX, Honda CRF450X, 11:17:41; 6. 325x Jano Montoya, 48, Winter Garden, Fla. (Perú)/Alberto Ruiz, 43, Ensenada, MX/Rene Magana, San Diego/Jeff Kawell, 46, San Bernardino, CA, KTM 450EXCF, 11:43:51; 7. 365x Nick Lanning, 38, Beaumont, Texas/Peter Eiland, 39, Dallas/Ryan Stephens, 41, San Diego/Donald Storck, 43, Houston/Beth Lanning, 40, Albuquerque, N.M., Honda CRF450X, 11:44:46; (7 Abridores, 7 Finalistas) PRO MOTO IRONMAN (Solitarios) 1. 729x Michael Skurkis, 42, Henderson, Nev., Husqvarna FE501, 10:31:07 (37.08 mph); 2. 734x Bob Kimber, 62, Pagosa Springs, CO, Honda CRF450X, 14:04:44 (2 Abridores, 2 Finalistas) PRO MOTO 50 (Pilotos sobre los 50 años) 1. 500x Giovanni Spinali, 53, El Cajón, CA/ Troy Pearce, 51, Ramona, CA/John Griffin, 51, Lake Forest, CA, Yamaha YZ450FX, 09:55:43 (39.28 mph) (1 Abridor, 1 Finalista) PRO QUADS PRO QUAD (Motores de desplazamiento abierto) 1. 21a Adolfo Arellano, 37, Tijuana, MX/Francisco Vera, Ensenada, MX, Honda TRX450R, 09:11:07(42.46 mph); 2. 1a Said Sánchez, 32, Tijuana, MX/ Javier Robles Jr, 28, Mexicali, MX /Luis Vélez, San Felipe, MX, Honda TRX450R, 09:11:43; 3. 22a Javier Ibarra, 19, San Diego/Marcos Moreno, 51, Tijuana, MX/Javier Corona, 38,  San Diego/Jesus Osuna, 19, Mexicali, MX/Héctor Martínez, 41, Guadalajara, MX, Honda TRX450R, 10:11:46 (3 Abridores, 3 Finalistas) SPORTSMAN SPT QUAD 1. 100a Danny Magdalena, 21, Acton, CA/Jorge Lopez, 26, San Felipe, MX/Eddie Bareno, 34, Mexicali, MX/Bennie Beltran, 31, Yuma, AZ/Chris Avalos, 19, Yuma, AZ, Honda TRX450R, 10:13:16 (38.16 mph); 2. 145a Jovani Márquez, 35, Los Cabos, MX/Arturo Mayoral, 34, Tijuana, MX/Mario Sánchez, 20, Cabo San Lucas, CA/Juan González, 39, Ensenada, MX/Ángel Pérez, 19, San Felipe, MX/Brian Muñoz, 18, Ensenada, MX, Honda TRX450R, 10:47:27; 3. 123a Ismael Hernández, 39, Escondido, CA/Héctor Comacho, 21, Rosarito Beach, MX/Cristóbal Quezada, 44, Tijuana, MX/Zachary Hayward, 39, San Diego/Jorge Carbajal, 44, Tijuana, MX, Honda TRX450R, 11:22:24; 4. 124a Rubén Ramos, 38, Ensenada, MX/Miguel Olivas, 27, Ensenada, MX/Cristóbal Banzaga, 37, Ensenada, MX/Hiram Agundez, 36, Ensenada, MX, Honda TRX450R, 11:51:19; 5. 125a Brisa Fernanda Ochoa, 19, Ensenada, MX/Liliana Moya, 23, San Diego/Lilia Rodríguez, 44, Chula Vista, CA/Aline Herrera, 17, Tijuana, MX/Juliette Zuniga, 17, Ensenada, MX, Honda TRX450R, 12:48:09; 6. 112a Daniel Gaytan, 49, Heber, CA/Alex Camacho, 26, Mexicali, MX/Juan Sánchez, 35, Mexicali, MX/Carlos Nopoles, 35, Mexicali, MX/Carlos Soto, 50, Heber, CA, Honda TRX450R, 12:48:18; 7. 119a Gustavo Torres, 32, Tecate, MX/Arley Torres, 31,Tecate, MX/Esteban Ramírez, 22, Tecate, MX/César Ramírez, 20, Tecate, MX/Alexander López, 19, Tecate, MX/Francisco Lizarraga, 22, Tecate, MX, Honda TRX450R, 13:14:04; 8. 111a Alejandro Bourge, 19, San Felipe, MX/Norberto Arce, 35, Ensenada, MX/David Bourge, 19, San Felipe, MX/Nicolás Núñez, 19, San Diego/David Tambo, 18, El Rosario, MX, Honda TRX450R, 13:38:32 (8 Abridores, 8 Finalistas) SPT M/C 1. 212x Carlos Silva, 42, Mexicali, MX/Oswaldo Moncada, 28, Ensenada, MX/Javier Salazar, 22, Tijuana, MX/Joel Leal, 45, Mexicali, MX/Héctor Cárdenas, 28, Ensenada, MX/Phillip Herrera, 22, Tijuana, MX, Honda CRF450X, 10:23:28 (37.53 mph); 2. 201x Scott Borden, 47, Steamboat Springs, CO/R. Hank Salyer, 46, Steamboat Springs, CO/Casey O’Donnell, 34, Steamboat Springs, CO, Yamaha 450YZ, 11:16:37; 3. 284x Nick Robertson, 39 (ROR-Shane Schorno, 32, Discovery Bay, CA)/Tyler Evangelista, 27/Steve Herstad, 40/Dakota Hilbride, 27, KTM 500EXCF, 11:22:26; 4. 228x  Scott McIntosh, 59, Kent, WA/Juan Maruiz/Alexis Velarde/Rudolfo Barba, Honda CRF450X, 13:53:33 (4 Abridores, 4 Finalistas)

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal-October 2019