SCORE Journal - Spanish

SCORE JOURNAL Issue - Feb 2017 - SP

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/792765

Contents of this Issue

Navigation

Page 37 of 90

GUÍA DE SCORE PARA COMPRADORES DE CASCOS MANTENGA SU CABEZA EN EL JUEGO LOS ÚLTIMOS CASCOS PARA CORREDORES DEL DESIERTO DE DOS Y CUATRO RUEDAS Por Candace Wittrock y Dan Sánchez No se puede correr sin un casco, por lo que tiene sentido tener uno que represente su actitud detrás del volante, así como uno que proporcione la mejor protección. A partir del 2017 la mayoría de todos los organismos reguladores de carreras requieren cascos que están calificados para el actual estándar SNELL 2015, que proporciona la máxima cantidad de protección disponible. Los fabricantes de cascos están constantemente mejorando y actualizando sus diseños para proporcionar más seguridad frente a impactos frontales y laterales, así como de ser compatibles con los dispositivos de soporte de cabeza y cuello. Sin embargo, el corredor del desierto necesita características adicionales que los fabricantes de cascos están agregando a sus productos para este tipo específico de carreras. Artículos tales como cámaras de ventilación más grandes, más ubicaciones para la colocación de conductos de aire, espacio adicional para los equipos de comunicación de radio en el automóvil y de emergencia, y materiales más ligeros para reducir la fatiga durante carreras largas con movimiento constante de la cabeza. Pedimos a los mejores fabricantes de cascos de carreras que nos proporcionaran sus últimos diseños de carreras todoterreno SNELL 2015 para vehículos de dos y de cuatro ruedas. Impact USA Impact USA Serie 1320 Fabricado a partir de "Intelligent Gray Matter" (un revestimiento interior de una sola pieza de densidad variable) y tapizado en Nomex, la línea 1320 de Impact ofrece muchas de las características y beneficios que han hecho de los cascos una seguridad "imprescindible". El 1320 Certificado por SNELL SA2015 cuenta con una cáscara de fibra de vidrio artesanal personalizada y un amplio marco de visión exclusivo de Impact con un escudo de policarbonato de 1/8 pulgadas y un retenedor de tres posiciones. El casco 1320 está disponible con un puerto de aire superior para refrigeración máxima, un puerto de aire lateral que proporciona aire fresco continuo a la barbilla y la boca, o se puede pedir sin puertos de aire fresco instalados de fábrica. El Impact 1320 viene con una correa de barbilla Kevlar con doble cierre de anillo en D y está disponible con espesores de almohadillas variables que pueden intercambiarse para adaptarse a las necesidades exactas de los corredores. La Serie 1320 - Side Air Option se vende a un precio de $379 - $399, y el Top Air se vende desde $399 a $419. Para obtener más información, visite www.impactraceproducts.com. Impact Vapor SC20 El Vapor SC20 de Impact destaca en las carreras cercanas a otros vehículos donde las rocas y los escombros pueden entrar volando en la cabina. La estrecha y envolvente ranura de la línea Vapor proporciona una mejor protección contra los desechos, mientras que una barra de barbilla expandida y ventilada deja más espacio para un micrófono y reduce el empañamiento. La ubicación única de los canales de aire fresco del Impact también elimina la posibilidad de que el sistema "abra" el micrófono e interfiera con las comunicaciones. El diseño cónico inferior del SC20 ofrece una mayor holgura entre el casco y el dispositivo de sujeción de cabeza delantero, minimizando así la interferencia entre estos dos sistemas de seguridad. Las opciones adicionales de todoterreno y pista de tierra trabajan para evitar que el polvo y los contaminantes entren en el interior del casco, mientras que también ofrece una protección térmica adicional. El casco cuenta con un forro interior "Intelligent Gray Matter", tapicería Nomex de punto suave, almohadillas de mejillas intercambiables y de densidad variable, una correa de barbilla Kevlar con doble cierre en anillo tipo D y un escudo de policarbonato de 1/8-pulgada. Los colores incluyen blanco, plata, negro y negro gato, todos disponibles en tamaños que van desde pequeños a extra grandes. La versión Vapor SC20 compuesta se vende desde $849 a $869, y la versión de fibra de carbono se vende por $1,599. Para obtener más información, visite www.impactraceproducts.com. Bell Bell RS7 Carbon El nuevo casco de carbono RS7 de Bell es aprobado por la Snell 2015/FIA8859-2015 y construido para los tipos de competencias de la más alta velocidad. El RS7 Carbon utiliza un innovador diseño de carcasa y escudo para mejorar el confort acústico, el rendimiento aerodinámico y las capacidades de absorción de energía. El diseño aerodinámico cuenta con un avanzado sistema de ventilación que incorpora 14 canales de admisión y extracción con tapas de admisión de aire. El RS7 Carbon está disponible en tres versiones: RS7 Carbon, RS7 Carbon con Barra Delantera de Barbilla y el RS7 Carbon con orejeras. El RS7 Carbon también puede ser adaptado para el uso en carreras cerradas comprando el kit de la parte superior diseñado específicamente para el casco. El RS7 Carbon está disponible en tamaños desde 57 menos (57-) a 61 más (61+) y se vende por $1,299.95. Para más información visite www.bellmotorsports.com. Bell GP.3 Carbon El GP.3 Carbon de Bell combina el estilo tradicional de F1, el sistema de admisión de aire versátil y una carcasa de carbono ultraligera con un rendimiento aerodinámico de vanguardia. El GP.3 Carbon es una gran opción para corredores de monoplazas que demandan características profesionales, rendimiento y comodidad. La protección mejorada del escudo del GP.3 Carbon, el visor anti-niebla de doble pantalla (DSAF), el sello de junta de goma y las rejillas de entrada de aire con cierre manual de palanca proporcionan una ventilación máxima y una visión clara en los entornos de carreras más exigentes. El GP.3 Carbon está disponible en dos versiones: GP.3 de carbono y GP.3 de carbono con orejeras. El GP.3 Carbon está disponible en tamaños 57 menos (57-) a 61 más (61+) y vende por $899.95. Para más información sobre este casco, por favor visite www.bellmotorsports.com. Bell Bell GTX.3 Carbon El casco de carbono GTX.3 cuenta con una carcasa de carbono ultraligera, un estilo aerodinámico elegante, barra de mentón delantero y un alerón trasero integrado para mejorar el rendimiento aerodinámico a altas velocidades. El escudo integrado GTX.3 Carbon, el sello de junta de goma, el visor anti-niebla (DSAF) de doble pantalla y las rejillas de revestimiento posteriores permiten el intercambio de aire y una visión clara mientras se evita que el polvo entre en el casco. El versátil GTX.3 Carbon ofrece características de rendimiento líderes en la industria y es una opción ideal para los corredores que compiten en la pista de tierra de ruedas abiertas y las carreras off-road. El GP.3 Carbon está disponible en tamaños 57 menos (57-) a 61 más (61+) y vende por $ 899.95. Para obtener información adicional, visite www.bellmotorsports.com. Bell M.8 Carbon El casco M.8 Carbon de Bell Motorsports es la próxima evolución de la serie M de Bell, con un concepto de diseño que incorpora el estilo tradicional y visibilidad mejorada. Las características versátiles del casco permiten que sea utilizado en todas las formas de competir, incluso off-road. El M.8 Carbon ofrece comodidad y características, incluyendo una carcasa de carbono ultra-ligero, interior estilo pro, ventilación superior con ductos de ventilación de entrada, y una gran rejilla de visión. El carbono M.8 es una gran opción para los corredores que necesitan espacio adicional para gafas, y para aquellos que quieren un casco avanzado, ligero, multiuso, con un campo de visión más amplio y actualizado estilo Bell y el rendimiento. El carbono M.8 está disponible en tamaños 57 menos (57-) a 61 más (61+) y vende al por menor por $799.95. Para obtener más información, visite www.bellmotorsports.com. Bell Bell BR.1 Forced Air Bell Motorsports presenta su Snell SA2015 BR.1. Este casco se puede utilizar con aire forzado lateral o superior en el casco. Al instalar el aire forzado lateral (izquierdo) o el kit de aire forzado superior (se vende por separado), el BR.1 se convierte en un casco de aire forzado de ventilación completa. Los corredores pueden cambiar el BR.1 a la configuración deseada para su tipo de carreras. El BR.1 cuenta con una carcasa compacta ligera, labio delantero aerodinámico y un gran puerto para los ojos. El estándar BR.1 se vende con la configuración de ventilación trasera con un sistema de intercambio de aire Venturi. Los clientes tienen la opción de comprar kits de aire forzado con una boquilla circular tradicional de una pulgada y media de diámetro o con la boquilla de bloqueo rápido. La BR.1 incorpora la tecnología de la cámara de aire de Bell, y presenta la cara rediseñada de Bell con áreas empotradas que permiten la integración de radio y fácil instalación. Los corredores también pueden personalizar el ajuste de la BR.1 usando las inserciones de almohadilla de mejilla Bell. Cada casco viene con un escudo claro y la tira de visera de Bell como equipo estándar. La BR.1 también tiene terminales M6 instalados en la carcasa para su uso con sistemas de anclaje para dispositivos de sujeción de cabeza y cuello. La BR.1 se vende por $499.95 y los kits de inserción de Aire se venden por $39.95 y también están disponibles en colores negro o blanco mate y en tamaños pequeños (57) a extra grandes (61+). Para más información visite www.bellmotorsports.com. Pyrotect Pyrotect Pro Ultra Tri-Flow Pyrotect ha presentado toda la nueva serie de cascos SA2015 Pro-Ultra Tri-Flow que consta de tres estilos diferentes para que los corredores puedan elegir. Los tres modelos son Standard, Duckbill Full Face y Tri-Flow Forced Air. Los cascos Pro-Ultra Tri-Flow de aire forzado vienen con un conjunto completo de accesorios para personalizar con tubos de beber y/o accesorios de comunicación mientras tienen la capacidad de convertir el casco de cara completa estándar a aire forzado izquierdo, derecho o incluso de tope en cuestión de minutos. Los cascos al por menor se venden desde $479- $1,099. Para obtener más información, visite www.pyrotect.com. Pyrotect Serie de Cascos Pyrotect Pro Airflow Los cascos Pro Airflow SA2015 de Pyrotect (número de serie: 200-220) cuentan con un exclusivo sistema interior de seis almohadillas que, según Pyrotect, permite redimensionar el casco para lograr un ajuste perfecto. Otras características incluyen un nuevo diseño de interiores que reduce aún más la transferencia de calor para mantener a los corredores y entusiastas refrigerados y reducir las posibilidades de que el escudo se empañe. Los cascos Pro Airflow son aspirados en bolsas y curados en autoclave para una mayor resistencia y durabilidad del casco, manteniendo el casco lo más ligero posible. Estos cascos están disponibles en carbono y tri-tejido compuesto. Estos cascos se vende por $379- $899. Para más información, por favor visite www.pyrotect.com. Casco Serie Pro Sport Los cascos SA2015 ProSport de Pyrotect han sido diseñados para aumentar la seguridad, el confort y la calidad sin igual a un precio asequible. Los cascos ProSport están envueltos al vacío y curados en autoclave para una mayor resistencia y durabilidad, manteniendo el casco lo más ligero posible. Los cascos ProSport también incluyen el sistema de flujo de aire P1 de la compañía con canales de aire estratégicamente colocados para la circulación del aire por todo el interior del casco. Estos cascos están disponibles en carbono y compuesto, y al por menor desde $269- $649. Para obtener más información, visite www.pyrotect.com. Shoei Shoei Hornet-X2 Los cascos de Shoei ofrecen un equilibrio óptimo entre forma y función del Dentro y Fuera de Carretera con su casco de Hornet-X2. Según Shoei, el casco ofrece a los motociclistas serios un casco perfecto con un diseño para mantener el máximo rendimiento en todas las condiciones sin comprometer los valores fundamentales de un casco para recorridos de larga distancia. Este producto comienza a partir de $594.99. Para obtener más información, visite www.shoei-helmets.com. Shoei VFX-W El VFX-W de Shoei es uno de los cascos más populares de motocicletas y ATV de la compañía, usados ​​en carreras off-road y motocross. El VFX-W utiliza una construcción AIM+Shell manual y ligera, y ofrece un rendimiento de ventilación mejorado. El casco también cuenta con un interior 3D Max-Dry, E.Q.R.S., y doble capa/Multi-Density EPS Liner. El precio al por menor comienza en $463.99. Para obtener más información, visite www.shoei-helmets.com. Shoei Shoei RJ Platinum-R El Shoei RJ Platinum-R combina estilo contemporáneo con un interior totalmente extraíble, lavable y ajustable. Con un rendimiento de ventilación mejorado y una experiencia de conducción notablemente silenciosa, el casco RJ Platinum-R de Shoei se esfuerza por un estándar más alto en lo que se refiere a cascos de cara descubierta. El RJ Platinum-R tiene un precio inicial de $328.99. Para Más información, visite www.shoei-helmets.com. Cascos HJC HJC FG-MX El FG-MX está construido con el Advanced Fiberglass Composite (AFC/Compuesto de Fibra de Vidrio Avanzado) de HJC para un ajuste y comodidad ligeros y superiores, utilizando la avanzada tecnología CAD. El gran puerto para los ojos permite una visibilidad máxima y un accesorio para gafas, y soporta el sistema de ventilación avanzado "ACS" para un flujo de aire frontal completo que evacúa el calor y la humedad. El SilverCool ™ Interior de la compañía mantiene a los pilotos frescos con un tejido anti-bacteriano que absorbe la humedad y es avanzado, extraíble y lavable. Disponible en tamaños desde XS- 2XL. DOT Y SNELL M2015. La venta al por menor en este casco comienza en $199.99. Para obtener más información, visite www.hjchelmets.com. Casco HJC DS-X1 HJC presenta el DS-X1, un casco todero a un precio accesible. El DS-X1 es el casco ideal tanto para conducción en carretera como off-road, adaptándose a diferentes estilos de conducción con tres configuraciones. Está disponible con un escudo y una visera, escudo solamente, o visera solamente (gafas preparadas), gracias al gran puerto de ojos del casco. El DS-X1 soporta una visera aerodinámica y de doble función para evitar la anti-elevación y aumentar la ventilación. Disponible en plata, negro, semi negro, blanco, y el casco también se puede pedir con un diseño gráfico que también incluye diseños de alta visibilidad amarillos, negros o plata reflexiva. Tamaños entre XS - 2XL disponibles. El precio de venta al público es de $169.99. Para más información, visite www.hjchelmets.com. Cascos HJC HJC AR-10 III Según HJC, el casco recién diseñado SNELL SA2015 es ideal para todos los tipos de carreras. El AR-10 III utiliza la armadura de Fibra de Vidrio Avanzada para un ajuste ligero. Su cómodo interior resistente al fuego y absorbente de la humedad combinado con un sistema de ventilación avanzado, mantiene a los pasajeros frescos y cómodos. El puerto para ojos expandido, las tapas auriculares opcionales y el alerón trasero son solo algunas de las características mejoradas de este modelo de casco. Los cascos están disponibles en negro semi-plano y blanco brillante, con tamaños entre XS-2XL. Precio de venta para este producto es $319.99. Para obtener más información, visite www.hjchelmets.com. Simpson Simpson Carbon Devil Ray El Rayo de Diablo de Fibra de Carbono de Simpson es un casco de competición Snell 2015 que cuenta con un escudo de carbono excepcionalmente ligero, que pesa unas 2,9 libras. (talla mediana). El Devil Ray viene listo para ser utilizado con sujetadores de cabeza y cuello y puede ser adaptado para su uso con sistemas de comunicación por radio. El casco Devil Ray viene en una almohadilla de casco acolchada y cuenta con opciones de aire forzado superior y lateral que se pueden agregar a un cargo adicional de $150. PV para este producto es de $879.95, y está disponible en tamaños que van desde small a XXLarge. Para obtener más información, visite www.TEAMSIMPSON.com. Stand 21 Producido por Stand 21, los cascos IVOS-Baja cuentan con un diseño de peso ligero de carbono completo, con relleno interno kermel, forro de polipropileno expandido para la durabilidad, entrada de aire forzada, junta a prueba de polvo alrededor de la abertura del visor y una falda de casco Nomex. El diseño del casco proporciona protección contra piedras y/o proyectiles de otros vehículos, y también cuenta con un visor de policarbonato de tres milímetros resistente al fuego e impacto y con ventilación anti-empañamiento especial. Los tamaños entre 57-65 están disponibles, con un relleno interior adicional personalizado y un sistema HANS. La venta al por menor para el 8859-2015/Snell 2015 entregado con anclajes y terminales M6 es de $2,550, y el FIA 8860-2010/Snell 2015 entregado con anclajes de poste M6 se vende por $3,350. Para obtener información adicional, visite www.stand21na.com. Arai Arai VX-PRO4 Moto El VX-Pro4 de Arai es la elección más adecuada para muchos pilotos debido a la forma orgánica R75 que le permite deslizarse sobre superficies irregulares en caso de un accidente. La construcción compleja del laminado de la carcasa está hecha de fibra súper-híper-duradera propietaria de Arai. El VX-PRO4 también cuenta con un sistema de ventilación con seis puertos de admisión y ocho puertos de escape, y viene con un forro interior antimicrobiano extraíble que se puede personalizar para el ajuste perfecto. PV es de $609.95- $749.95. Para obtener más información, visite www.araiamericas.com. Arai XD4 El XD4 de Arai es un moderno casco de ATV y UTV fabricado con las Super Fibras diseñadas especialmente para Arai, que tienen una resistencia a la tracción y a la penetración de un 30 por ciento más alta que las de la fibra de vidrio estándar. El XD4 tiene un revestimiento interior antimicrobiano ajustable y un alerón de aire desplegable para reducir el ruido y evitar que los escombros golpeen el cuello del motociclista. El diseño cuenta con un amplio campo de visión proporcionado por el gran puerto de ojos. PV para este casco es de $609.95- $739.95. Para obtener información adicional, visite www.araiamericas.com. Arai GP-5W El GP-5W es un favorito entre muchos conductores todoterrenos debido a sus numerosas características, incluyendo el extra de 90 mm (tres y media pulgada) de puerto de ojos que ofrece un increíble campo de visión. Fabricada a partir de la Super Construcción Compleja de Laminados de la compañía, la carcasa cuenta con las Super Fibras aeroespaciales de Arai para una máxima integridad estructural. El GP-5W también cuenta con una arandela M6 integrada y tuerca que permiten que el casco pueda ser rápida y fácilmente anclado a una variedad de dispositivos de sujeción de cabeza y cuello. PV para este producto es de $809.95. Para obtener más información, visite www.araiamericas.com. Racequip Racequip Vesta 15 El Vesta 15 es un casco certificado Snell SA2015 que cuenta con una carcasa de polímero reforzada con fibra a mano y una barra de barbilla única para soportar un diseño de escudo escalonado. El Vesta 15 puede equiparse con sujetadores de cabeza y cuello (no incluidos) con los insertos roscados reforzados M6 incorporados en el casco. El interior de Nomex®, la correa de barbilla Kevlar® y la pintura exterior son ignífugos. El casco también cuenta con un ajuste de confort interior Nomex ®, junto con salidas de escape de aire en la parte superior y posterior de la carcasa. Disponible en blanco perla, negro brillante y negro mate en tamaños desde S-2XL. PV es de $348.95. Para obtener más información, visite www.racequip.com. Racequip Pro15 TOP AIR El casco RaceQuip PRO15 TOP AIR es un diseño Snell SA-2015 con un perfil bajo y una barra de entrada de aire. El aire forzado sopla a través del visor para mantenerlo libre de niebla y los respiraderos de escape en la parte superior y posterior ayudan a refrescar al conductor. La carcasa de polímero reforzado con fibra (FRP) está puesta a mano y cuenta con conectores HANS/HNR de rosca reforzada M6 para que los postes de anclaje del dispositivo de sujeción de cabeza y cuello (no incluidos) se puedan fijar fácilmente al exterior del casco. El Pro15 TOP AIR también cuenta con una correa de barbilla Kevlar® ignífuga y un interior Nomex® de confortable. Disponible en blanco brillante o negro mate en tamaños S-2XL. PV es de $279.95. Para obtener más información, visite www.racequip.com. 
 FUENTES arai araiamericas.com Bell bellmotorsports.com Impact USA impactraceproducts.com HJC hjchelmets.com 
Pyrotect 
pyrotect.com Racequip Racequip.com Shoei Helmets shoei-helmets.com Simpson Racing teamsimpson.com Stand 21 stand21na.com

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE JOURNAL Issue - Feb 2017 - SP