Issue link: https://read.uberflip.com/i/328497
TRAVELWeeklyChina ■ JUNE 2014 | 45 www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 展会&路演 Mark Law Frontier 直升机观光之旅 我 们 推 出 的 怀 特岛 (White Island) 直 升机探险之旅给游客 提供一种与众不同的 旅行体验。直升机从 新西兰阳光之都瓦卡 塔尼起飞，整个旅程 需要约 2 个小时，其 中 有 20 分 钟 将 飞 跃 太平洋，随后降落在岛上，在导游的带领下，徒 步一小时，随后 20 分钟返回。除圣诞节外，每 天两小时一班，上午 8 点、10 点、下午 12 点、2 点，旺季时下午 4 点也有航班。该行程费用为每 人 650 新西兰元（每架直升机可载客 2 人 -6 人）。 夏季，游客还有机会观赏到鲸鱼、鲨鱼、海豚甚 至太阳鱼。在怀特岛上，游客可以欣赏到新西兰 最活跃的活火山，感受原始的自然之美。 这是我们首次参加 TRENZ。目前，我们每 年接待 1000 人，基本都是自由行客人，未来我 们将引进更多直升机和员工。澳大利亚、亚洲部 分国家、英国是我们的主要客源市场。 Denise Siviter 丰盛湾同业及会议经理 丰 盛 湾 (Bay of Plenty) 是 新 西 兰 最 为活跃的火山区，我 们的主要新产品是怀 特 岛（White Island） 和 罗 托 鲁 瓦。 坐 直 升 机 去 怀 特 岛 是 十 分 便 捷 和 惊 艳 的 旅 行体验 ；罗托鲁瓦是休闲娱乐以及体验海滩生活 的理想度假胜地。罗托鲁瓦交通方便，紧邻新西 兰最大城市奥克兰，这对于到新西兰的旅游时间 只有几天的游客来说是十分便利的。罗托鲁瓦以 及周边地区拥有新西兰最壮观的火山风景，对自 由行游客来说，周边可以钓鱼、游泳、观鲸、徒 步，以及进行其他众多活动。另外，我们距霍比 屯（Hobbiton）只有 40 分钟的车程。我们的客源 以本土及澳大利亚和欧洲为主。 为 了 达 成 2025 年 目 标，我们会持续开拓 新航线、添购新机型， 提高总体运力。作为 波音最新 787-9 型梦 想客机的全球首位客 户，新西兰航空今年 7 月将接收全球首架 波音 787-9 梦想客机，届时接收的 10 架"梦想 客机"将组成新机队，投入到航线运营。就中国 市场而言，该机型将于今年年底开始执飞上海 - 奥克兰航线，这将大大提升中国乘客的舒适体验。 此次展会上，我们与战略合作伙伴新西兰旅游局 达成进一步合作，共同为双方的市场推广合作追 加 2000 万新西兰元，该款项将用于澳大利亚、中 国、中国香港等主要客源市场新西兰旅游的推广。 Neil Kilby Skyline 团队营销经理 我 们 的 产 品 包 括餐厅、赌场、酒店 等几乎所有方面，诸 如 提 供 山 间 步 行 小 径、山地自行车、毛 利文化体验、看星星 和品酒等顶级的餐饮 体验。我们还可以承 接商务会议、婚宴和 私人宴会。中国市场对我们极其重要。过去几年， 中国市场增长显著，正逐渐取代传统西方客源市 场。以皇后镇为例，我们约一半的游客来自中国。 目前以团队游客为主，自由行客人增长趋势明显。 我们已经有不少中国员工，每年我们还会派团赴 中国推广，6 月我们即将赴广州推广。 Peter & Karyn Hitchman 自然徒步之旅经理 每 一 步 都 是 一 个故事。作为一家有 145 年 历 史 的 企 业， 我们提供私人向导带 领游客用足迹体验新 西兰的迷人魅力。冬 季，我们还组织雪鞋 徒步旅行。此外，我 们还提供互动性的野 外生存体验，如怎样在野外生火、建造庇护所， 分辨有毒或有用植物，如何过滤水，设置陷阱狩 猎等，这个产品深受中国游客欢迎。所有行程有 半日游和一日游供游客选择。我们的主要客群是 年轻人和家庭游客，冬季，客源以澳大利亚为主， 其次是北美和欧洲游客。去年和今年以来，中国 的自由行游客也在缓慢增长。 Melanie Ranoa StayWell 酒店集团市场销售总监 总 部 位 于 悉 尼 的 StayWell 酒 店 集 团是一家发展迅速的 酒店集团。目前，我 们在澳大利亚和新西 兰总共有 34 家酒店。 我们旗下有两个酒店 品 牌， 即 Park Regis 和 Leisure Inn。预计未来 3 年内，我们旗下的酒 店数量将增长到 100 家。我们在新西兰的扩张速 度也很快，去年年底，新签订了 5 家酒店，分别 位于惠灵顿、奥克兰、但尼丁、罗托鲁瓦和皮克 顿（Picton），已经成为新西兰最大的私营酒店集团。 我们意在于更多地区扩展业务，包括印度、中国 和澳大利亚。 Richard Keenan Kiwi Rail 观景火车之旅市场部经理 Ray Lane Kiwi Rail 观景火车之旅市场销售代表（澳大利 亚） 我们的火车线路包括 ：奥克兰 - 惠灵顿的北 岛探险之旅 ；皮克顿 - 基督城的太平洋海岸之旅 ； 基督城 - 格雷茅斯（Greymouth) 的高山观景火车 之旅。每年 10 月至 4 月，我们还推出观景火车通 票，分为固定通票和自由通票，乘客利用通票可 以搭乘任一火车线路，在任一车站不限次数使用， 使用的次数越多，带来的价值越高。我们的车厢 均配备超大景观窗及独特的可观看到天空的透明 车顶，为乘客提供全视角观景体验。车厢内还提 供个性化解说耳麦、高清屏幕和丰富的餐饮选择。 新西兰2011-2013年十大入境市场 排名 2011 年 2012 年 2013 年 增长率 1. 澳大利亚 1,156,426 1,155,792 1,218,016 +5.4% 2. 中国大陆 145,524 197,024 228,928 +16.2% 3. 美国 184,714 177,680 201,424 +13.4% 4. 英国 230,316 189,648 191,632 +1.0% 5. 日本 68,963 72,080 74,560 +3.4% 6. 德国 63,719 63,776 69,808 +9.5% 7. 韩国 52,787 52,896 50,992 -3.6% 8. 加拿大 49,154 46,448 48,192 +3.8% 9. 新加坡 38,680 36,400 42,256 +16.1% 10. 印度 28,262 29,856 30,976 +3.8% TWC 14年June34-46.indd 45 14-6-6 下午5:52