Issue link: https://read.uberflip.com/i/328497
18 | JUNE 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 行业新闻－邮轮&航空 南非航空改善北京到约翰内斯堡航线航班时间 采访报道—邱慧 采访报道—白丽丽 蓝宝石公主号开启中国首航 呈现"公主礼遇"高端邮轮体验 2 014 年度南非航空大客户晚宴 日前于北京举行，凭借航班时 刻的改善，南非航空公司将为 广大乘客带来更为优质的旅行体验。 继 中 国 与 南 非 两 国 达 成 全 面 战略伙伴关系后，南非航空公司于 2012 年 1 月开通北京 - 约翰内斯堡 每周 3 班的直航航班。在近日与中国 政府部门进行了广泛沟通后，自 5 月 1 日起，南非航空飞往北京的航班在 到港和离港时间上都做了进一步的改 善。从约翰内斯堡出发的航班将提前 4 小时离港，而到达北京的时间亦会 提前 4 小时。现时，北京及约翰内斯 堡两个城市之间的飞行时间约为 15 个小时。 约翰内斯堡 - 北京之间航线对 南非和南非航空公司都具有重大的战 略意义，在过去五年中两国双边贸 易的显着增长极大地证明了这一点。 2010 年至 2013 年外商直接投资也录 得明显增长。根据南非贸易工业部的 统计，中国和南非之间的贸易额已从 2009 年的 1180 亿兰特增至 2013 年 的 2630 亿兰特。 南非旅游业近年来在不断增长， 中国已经跻身德国之后成为南非的 第四大海外客源国，2013 年中国游 客到访南非的总人数接近 13.4 万人。 而 2012 年中国出境游总人数创纪录 地达到 8000 万人，南非在整个出境 游市场中只占了很小的份额，这充分 显示了南非市场增长的巨大潜力。 南 非 航 空 代 理 商 业 总 经 理 Kendy Phohleli 表示，南非航空的网 络、联盟和航班策略将成为提升高度 策略的关键支柱，南非航空将继续努 力地改善航班网络。目前南非航空为 往返北京的航班提供更好的到港和离 港时间，这为乘客继续搭乘航班转机 到中国国内其他目的地以及前往非洲 其他地区提供了便捷。南非航空正在 同星空联盟的合作伙伴中国国际航空 公司在现有的共享代码基础上加强合 作，以扩大在中国市场的影响力。新 的离港及到港时间能让南非航空的客 人在到达北京后有时间飞往更多的中 国其他城市，尤其是商务客人。 据悉，南非航空在 2012 年 3 月 与星空联盟成员中国国航进行了北京 至约翰内斯堡航段共享代码之后，也 在积极扩大与国航建立更多的共享代 码合作。南非航空同中国国际航空公 司之间的代码共享协议为约翰内斯堡 和北京之间的直飞服务提供了补充。 该协议通过无缝航班中转以及常旅客 飞行里程累积计划为乘客提供了更多 的飞行选择，无论他们来自非洲还是 中国。 在回答本刊记者关于继去年底 于广州成立办公室，南非航空有何进 一步发展中国市场的计划时，南非 航空公司亚太区区域总经理高斌里 (Gcobani Mangcotywa) 表示，北京 - 约翰内斯堡开航 3 年，目前正在按计 划进行发展，全力开发该航线的市场 潜力 , 现在航班时刻自本月初改善为 提前 4 小时到港和离港，原来从香港 飞往南非的华东游客如今有更灵活的 转机选择，更加有利于拓展中国市场。 同时，南非航空正积极扩大与中国国 航代码共享合作范围，希望对华东客 人提供进一步的便利。 借 助 巴 西 世 界 杯 的 影 响 力， 南 非 航 空 公 司 商 务 总 经 理 Kendy Phohleli 表示希望能够通过这个有利 时机来推广南非航空的南美航线。从 南非中转到南美是中国客人比较便捷 的方式，从南美通过约翰内斯堡转至 亚洲的航线一直以来表现良好。目前 南非航空从约翰内斯堡飞往巴西圣保 罗一周拥有 10 个航班，这些航班与 北京、 香港的航班衔接得也非适合， 通常转机时间约 1 至 2 小时。 5 月 21 日，嘉年华集团在上海 举行蓝宝石公主号中国首航仪 式，正式宣布开启首个中国母 港航季。届时，作为全球最大的高端 邮轮公司之一，公主邮轮将为快速发 展的中国旅游市场带来全新的"公主 礼遇"高端邮轮体验，而蓝宝石公主 号中国首航仪式也是 2014 年上海邮 轮旅游节的开幕序曲。 2014 年 5 至 8 月，公主邮轮将 在为期 4 个月的中国航季中提供历时 3 天至 5 天的 24 个航线，将搭载共 约 70,000 名宾客出海航行。在不同 的航线中，蓝宝石公主号将带领中国 宾客前往韩国及日本著名旅游城市， 包括首尔（仁川）、釜山、济州岛、 福冈（博多）、鹿儿岛、冲绳及长崎。 公主邮轮总裁珍 • 斯瓦兹（Jan Swartz）表示 ："我们很高兴能首次 为中国游客带来真正意义的高端邮轮 体验。公主邮轮对中国出境游市场充 满信心，以上海为母港的蓝宝石公主 号将为品位日益提升的中国游客带来 优质、舒适和愉悦的邮轮体验。公 主邮轮对中国市场的信心来自于良好 的旅游市场预期 ：截至 2020 年，中 国出境游游客的数量将达到 2 亿人 。 我们发现，随着中国旅游市场规模的 不断扩大，中国游客越来越个性化， 他们注重美食和娱乐设施，重视购物 体验，赞赏母语服务。与此同时，公 主邮轮对中国游客进行了广泛调研， 力求洞悉他们在旅行中的需求。公主 邮轮发现中国游客并不只想放松身 心，他们希望体验新的事物，在旅行 中增长见识。因此，公主邮轮推出了 '公主礼遇'高端邮轮体验，为具有 探索精神、乐于尝试新事物的中国游 客提供独具特色的设施和活动项目。" "公主礼遇"是公主邮轮为宾客 度身定制的专属服务和特色项目，在 经验丰富、服务周到的船员悉心照顾 下，激发宾客丰富的航行体验。除了 来自全球航线的国际化邮轮体验，公 主邮轮还将在以中国为母港的蓝宝石 公主号上提供独具特色的文化、美食、 娱乐以及各种令人振奋的项目，其中 包括世界领导人晚宴、传统英式下午 茶、极致海景阳台用餐、中国唯一的 24 小时海上自助餐、海景火锅晚宴、 海上日出太极、海上漫舞、 "公主之夜" 睡眠体验以及无以伦比的购物体验 等。蓝宝石公主号排水量为 116,000 吨，可搭载 2,670 名宾客。这艘邮轮 全长 952 英尺，有 18 层甲板以及 28 个带有私家阳台的顶级套房，超过一 半的舱房带有私人阳台。蓝宝石公主 号邮轮上各种设施一应俱全，其中包 括 5 个游泳池，1 间赌场，免税商店、 健身与水疗中心、运动甲板、儿童及 青少年中心、图书馆、网吧、艺术画廊、 高尔夫球场以及其他特色设施。 宝山区区委书记汪泓女士、中国交通运输协会会长钱永昌先生与公主邮 轮总裁珍 • 斯瓦兹女士共同宣布蓝宝石公主号中国首航启动 南非航空公司中国区总经理麦波（左 1） 南非航空公司亚太区区域总经理高斌里（左 2）南非航空公司商务总经理 Kendy Phohleli（右 3） TWC 14年June1-33.indd 18 14-6-6 下午5:38