Issue link: https://read.uberflip.com/i/328497
TRAVELWeeklyChina ■ JUNE 2014 | 13 www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 行业新闻－旅游局 中国北上广三地买家现身 2014 瑞典旅业洽谈会，热衷新资源了 解与采购 采访报道——崔薇 来 自北京、上海、广东三地 的7位旅行社代表参加了 2014 年 5 月 12 日 在 瑞 典斯德哥尔摩举办的瑞典旅业洽谈 会，力求拓展瑞典新的目的地资源。 负责组织洽谈会的瑞典旅游局 项目经理 Gunilla Sjoberg介绍说， 瑞典旅业洽谈会每两年举办一次， 基本每年会在不同的城市举办，汇 集了瑞典各个地区的旅游资源提供 商，是了解瑞典旅游资源和接洽业 务的重要平台。今年共有134个供 应商以及104位买家前来参加，规 模比去年有了增长，其中买家主要 来自德国、英国、荷兰等14个国家， 而欧洲以外的买家主要来自中国和 美国，对于瑞典来说，他们无疑是 最重要的长线目的地客源市场。近 来，更多的瑞典旅游供应商表现出 对中国市场的越来越高的关注度， 特别是像斯德哥尔摩、马尔默、哥 德堡、西部瑞典地区这样的目的地 卖家，他们希望见到更多的实力中 国买家，达成更多合作。 瑞典旅游局中国代表处的李春 梅介绍说，瑞典旅业洽谈会是瑞典 最大的旅游行业洽商平台，此次是 中国买家第二次参会，第一次是在 2012年。目前，由于中国业者对 于瑞典产品了解尚为有限，通过此 次洽谈会，令他们可以接触到更多 的包括酒店、交通、景点、地接社 等在内的更多元的目的地资源。特 别是在地接社方面，一方面，由于 地接社对当地资源的熟悉与深度掌 握，中国买家希望可以见到更多有 合作潜质的合作伙伴以便更好地设 计出丰富又地道的产品线路；另一 方面，出于对中国市场的认识、重 视以及操作上的理解，一些瑞典当 地旅行社也开始聘用中国员工，以 便更好地实现沟通。 对于操作常规散拼团来说，中 国旅行社仍然会选择像Gulliver这 样的大型地接社，因为对方具备规 模化的采购实力，可以令中国的合 作者得到相对广泛的选择，更重要 的是得到有竞争力的价格，但中国 旅行社业者也表示，他们希望当地 地接社可以及时去到中国国家旅游 局申请并备案，这样有利于双方展 开实质性的合作。 另一个趋势是，随着中国市场 的日益成熟，很多中国的组团社， 特别是从事高端定制和主题深度旅 游的业者纷纷借各种机会试图找到 能够满足他们更高客户需求的当地 的供应商，进行独立采购。因此， 利用这次瑞典最大的洽谈会中国业 者对于提供当地典型特色的主题产 品及其供应商表现出了极大的合作 兴趣和意向。 北上广三地买家在瑞典旅业洽谈会现场留影 TWC 14年June1-33.indd 13 14-6-6 下午5:37