Issue link: https://read.uberflip.com/i/328497
42 | JUNE 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 2014 年旅讯中国旅游业界奖——休闲类 awards.travelweekly-china.com 宾 客 呈 献 舒 适 温 馨、 悠 闲 欢 乐 的 船 上 体 验， 让 旅 客 在 寻 幽 探 秘 之 时 亦 能享受宾至如归的感觉。 8. 年度最佳租车公司 B e s t C a r R e n t a l C o m p a n y o f t h e Year 赫兹国际租车 Hertz 领奖人 ： 黄顺华 & 魏冬梅 赫兹国际租车亚洲区副总裁 & 赫兹 国际租车中国区总监 获 奖 感 言 ： 赫 兹非常荣幸能 够在中国连续 第二年赢得这 项 大 奖。 赫 兹 一 直 致 力 于 在 我 们 服 务 的 每 一 个 市 场 成 为 最 关 注 客 户 需 求 的 公 司， 并 为 我 们 的 合 作 伙 伴 和 客户提供最好的全球租车服务。 赫 兹 最 受 业 界 欢 迎 的 是 我 们 免 费 的 中 国 驾 照 英 文 认 证 书 的 服 务， 旅 行 社 可 以 将 这 项 服 务 免 费 提 供 给 其 重 要 的客户。目前，赫兹在美国，加拿大， 澳 大 利 亚， 新 西 兰 以 及 主 要 的 欧 洲 和 亚 洲 国 家 的 门 店， 均 已 接 受 中 国 驾 照。 取 车 时， 只 需 同 时 出 示 中 国 驾 照 英 文 认 证 书 就 可 以 了。 此 外， 赫 兹 在 北 美 和 澳 大 利 亚 门 店 还 提 供 中文的 GPS 和道路救援，中国旅客 在赫兹租车会感觉更安心、更轻松。 我 们 非 常 感 谢 TravelWeekly 的 专 家 评 审 团 和 读 者 对 我 们 的 信 任。 这 次 的 获 奖 将 激 励 我 们 向 更 高 标 准 的 服务迈进。 www.hertz.cn 旅行社类 AGENCY 1. 年度最佳在线旅行社 Best Online Travel Agency of the Year 携程旅行网 Ctrip.com 领奖人 ： 戴宇 携程旅行网旅游事业部行销总监 获 奖 感 言 ： 携 程 连 续 多 年 获 得" 年 度 最 佳 在 线 旅 行 社 " 这 一 奖 项， 我 们 感 到 由 衷 的 兴 奋 和 自 豪， 对 进 行 评 奖 的 亚 洲 地 区 旅 游 行 业 专 业 媒 体 《旅讯》表示诚挚的感谢，此评价体 现 了 旅 游 业 内 对 携 程 领 先 地 位 的 认 可，同时也是 1.41 亿携程用户支持 的结果。 作 为 中 国 领 先 的 综 合 性 旅 行 服 务 公 司， 携 程 旅 行 网 向 超 过 1 亿 4100 万 注 册 会 员 提 供 包 括 酒 店 预 订、 机 票 预 订、 旅 游 度 假、 商 旅 管 理 及 携 程 攻 略 社 区 在 内 的 全 方 位 旅 行 服 务。 携 程 不 仅 在 酒 店、 机 票 预 订 领 域 全 国 领 先， 在 旅 游 度 假 服 务 方 面 也 遥 遥 领 先， 目 前 携 程 旅 游 服 务 网 络 已 经 扩 展 到 全 国 60 多 个 出 发 城 市、100 多 个 国 家 和 地 区， 提 供 包 括 国 内 旅 游、 出 境 旅 游、 周 边 与 当 地 游、 门 票、 邮 轮、 游 学、 租 车、 签证、欧铁、顶级旅游（鸿鹄逸游）、 旅 游 攻 略、 包 团 定 制 等 在 内 的 旅 游 产 品。 并 且， 携 程 积 极 发 展 无 线 应 用， 为 用 户 提 供 预 订、 查 询、 分 享 微 信、 微 博 等 一 站 式 旅 行 服 务 ；目 前 主 动 下 载 量 超 过 1.2 亿， 是 领 跑 国 内 无 线 领 域 的" 一 站 式 旅 行 " 服 务商。 2. 年度最佳市场推广旅行社 B e s t T r a v e l A g e n c y M a r k e t i n g Campaign of the Year 海涛旅游·北京博远皓成国际旅行社有 限公司 H a i t a o T r a v e l · B e i j i n g B o Y u a n H a o C h e n g I n t e r n a t i o n a l Travel Service Ltd. 领奖人 ： 白永强 北 京 博 远 皓 成 国 际 旅 行 社 有 限 公 司 副总经理 获奖感言 ： 海涛旅游有幸获得 2014 中 国 旅 游 业 界 奖" 年 度 最 佳 市 场 推 广 旅 行 社 " 奖 项。 这 是 对 我 们 的 鼓 励 和 鞭 策。 十 年 来， 我 们 始 终 遵 循 " 惠 旅 游、 找 海 涛 " 的 理 念， 全 方 位 的 开 展 市 场 推 广， 不 完 全 依 赖 于 广 告 的 铺 天 盖 地， 更 多 的 是 与 多 家 企 业 合 作， 如 中 华 红 丝 带 基 金、 国 安 足 球 俱 乐 部、 北 京 首 钢 篮 球 俱 乐 部 等， 使 我 们 扩 展 了 市 场， 延 伸 了 相 关 的 领 域， 让 知 名 度、 信 誉 度 在 市 场 中 扎 根。 同 时， 感 谢 业 界 朋 友 的 支 持 与 合 作， 才 有 海 涛 旅 游 今 天 的成绩。今后海涛旅游将不负众望， 再 接 再 厉， 以 市 场 为 依 托， 让 品 牌 在市场中永恒。 3. 年度最佳品质服务旅行社 B e s t T r a v e l A g e n c y f o r S e r v i c e Quality of the Year 中国国际旅行社总社有限公司 China International Travel Service Limited, Head Office 领奖人 ： 林国建 国 旅 集 团 上 海 有 限 公 司 董 事 副 总 经 理 获 奖 感 言 ： 感 谢《 旅 讯 》 将" 年 度 最 佳 品 质 服 务 旅 行 社 " 的 大 奖 颁 予 中 国 国 际 旅 行 社 总 社 有 限 公 司（ 以 下 简 称" 国 旅 总 社 "）， 这 不 仅 是 对 国 旅 总 社 的 褒 奖 和 肯 定， 更 为 国 旅 总 社 的 前 进 增 添 了 动 力。 今 年 恰 逢 国 旅 总 社 成 立 六 十 周 年， 作 为 国 内 规 模 最 大、 实 力 最 强 的 旅 行 社 企 业 集 团 之 一， 国 旅 总 社 六 十 年 来 始 终 专 注 旅 游 品 质 与 服 务 的 提 升。 近 年 来， 国 旅 总 社 以《 旅 游 法 》 的 颁 布 为 契 机， 以 消 费 者 的 需 求 为 导 向， 全 力 打 造 优 质 的 标 准 化 产 品 和 散 客 产 品， 进 一 步 拓 展 与 深 化 品 质 游 市 场， 力 求 为 游 客 提 供 更 优 质 的 行 程 和 更 满 意 的 服 务， 不 断 传 递 旅 游 的 快乐，延伸旅游的享受。 4. 年度最佳产品创新旅行社 Best Travel Agency for Innovative Products of the Year 北京众信国际旅行社股份有限公司 B e i j i n g U t o u r I n t e r n a t i o n a l T r a v e l Service Co., Ltd. 领奖人 ： 周铭 北 京 众 信 国 际 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 上海分社市场推广部经理 获 奖 感 言 ： 此 次 众 信 旅 游 能 获 得 "2014 中 国 旅 游 业 界 奖 - 年 度 最 佳 产品创新旅行社"的荣誉，我们倍感 荣幸。自公司成立以来 , 我们一直坚 持专业的出境游运营商定位，以产品 为核心，本着为大众做产品，让服务 创造价值的理念，实施产品标准化和 分级管理，在产品设计上以新奇时尚、 浪漫温情、人文艺术、回归自然四大 主题为主导，坚持产品创新，通过开 发不同种类、差异化的产品，满足多 样化、个性化的客户需求，不断发现 市场、引领市场的需求。 目前，众信作为国内首批从事出境游 批发业务的旅行社之一，已发展成为 国内领先的出境游运营商，公司于今 年 1 月正式登陆深交所上市（众信旅 游 002707），成为了国内唯一一家上 市的民营旅行社，我们能获得该奖项 是各位旅游业同行以及业界朋友对我 们众信旅游这一品牌的肯定和赞扬。 未来，不断锐意进取的众信旅游将为 TWC 14年June34-46.indd 42 14-6-6 下午5:51