Issue link: https://read.uberflip.com/i/328497
20 | JUNE 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 行业新闻－酒店 台湾捷丝旅酒店与深圳捷旅达成战略合作协议 采访报道——陈旖蓝 随 着 两 岸 交 流 的 不 断 深 入， 越来越多的大陆游客将目 光锁定在宝岛台湾。为了 把握时机，拓展大陆市场，5 月 28 日，台湾捷丝旅品牌上海推荐会在 外滩华尔道夫酒店成功举办。捷丝 旅酒店总经理陈惠芳女士、深圳捷 旅总经理宋映雪女士、品橙旅游联 合创始人杨晓明先生、海玩网联合 创始人龚届乐先生、在路上总裁唐 一波先生、酒店哥哥 CEO Tyler 先生、 旅游卫视知名主持林子等领导嘉宾、 百余名知名旅行社及媒体代表出席 了推介会。 本次推荐会，台湾捷丝旅与深 圳捷旅假期达成战略合作协议，携 手推广销售。 捷丝旅酒店总经理陈惠芳女士 介绍台湾捷丝旅酒店的情况，不同 于普通的五星级饭店或奢华的精品 旅馆，捷丝旅传承自五星级晶华酒 店的高水平软硬件设施与服务质量， 为国内外团队和自由行旅客打造高 质量且舒适便利的住宿享受。全台 湾的捷丝旅酒店前台具有 24 小时的 服务中心的功能，能随时为客人免 费代订伴手礼，饭店甚至购买打包 专用的机器，帮客人装箱、打包礼品， 并提供旅客完整的旅游、餐饮及本 地生活信息，让旅客享受高质量的 服务与耳目一新的住宿体验。 陈惠芳表示 ："捷丝旅一直以 来将品牌定位在都会型设计旅店， 随着访台旅客逐年上升，整体旅游 市场对饭店住宿的要求不断增加， 特别是捷丝旅这种交通便利、房价 亲民又带有设计感的概念旅店，正 好能够迎合现在的市场需求。我们 第二个阶段的目标就是把将捷丝旅 品牌带到大陆，目前和几个一线城 市在洽谈中。" Just Sleep 捷丝旅为晶华丽晶 酒店集团旗下的设计型旅馆品牌， 以"亲民价格，贴心服务"为主要 诉求，让旅客以实惠的价格，享受 到超优质的服务。此次与国内最大 酒店批发商深圳捷旅国际旅行社建 立战略合作关系，旨在快速拓展大 陆市场。与捷丝旅品牌的合作，也 进一步扩充了捷旅的优质产品库。 台湾捷丝旅和深圳捷旅假期战略合 作关系的建立，也促进了两岸在旅 游行业间更深入和广泛的合作。 深圳捷旅总经理宋映雪女士表 示 ："目前赴台个人游市场已经达全 国 26 个城市，覆盖 2 亿人口，较去 年同期增长 23%，其中旅游观光首 次突破 70%，相信台湾自由行的旅 客将会持续快速增长。未来，房掌 柜和捷丝旅在中国地区的合作将会 更加深入。今天开始，合作伙伴就 可以登陆房掌柜系统预订房间。" 台湾捷丝旅酒店推介会在上海举行 龙湖地产与洲际酒店集团正式签约上海虹桥英迪格酒店项目 采访报道——白丽丽 5 月 27 日，龙湖地产与洲际酒店 集团在上海举行了虹桥英迪格 酒店项目的签约仪式。继 2010 年亚太区首家英迪格酒店在上海外滩 开业，沪上第二家英迪格酒店将入驻 上海西区最新地标龙湖虹桥天街。 英迪格酒店是洲际酒店集团旗下 的高端精品酒店品牌，该品牌在全球 范围内扩张迅速，目前已有 57 家开 业酒店，另有 52 家酒店正在建设中。 目前，英迪格酒店在大中华区已有 5 家开业酒店，此次和龙湖地产签约的 位于上海的新酒店，将使在大中华区 的筹建酒店数量增至 8 家。英迪格酒 店品牌创造全新理念，将目光投向那 些寻求个性与真实体验的高端客人， 为他们提供融和了当地历史、文化和 自然元素的住宿体验。入住英迪格酒 店的客人既能享受精品酒店的独特设 计又能得到国际酒店管理公司的强大 支持。早在 2007 年龙湖地产首次进 入上海，龙湖虹桥天街项目是龙湖集 团在上海建设的第一个商业地产项目。 项目位于虹桥商务区核心区一期，属 于高品质的商办综合体项目，涵盖 5A 甲级写字楼、商业街、购物中心和精 品酒店四大业态。该项目位于全球最 大的交通枢纽——上海虹桥交通枢纽 以及全球最大的会展中心——国家会 展中心的中轴线上，具有明显的交通、 生态等区位优势。 当天，虹桥管委会领导、龙湖 地产上海公司张泽林、洲际酒店集团 大中华区首席发展官孙健、大中华区 设计与工程副总裁李杰夫（Geoffrey Lee） 等领导嘉宾出席此次签约仪式。 龙湖地产上海公司总经理张泽林 表示 ："我们很荣幸能成为上海第二家 英迪格酒店的业主。上海正逐步发展 成为一个全球化的现代大都市，英迪 格酒店品牌很好契合了上海目前的发 展需求。我们坚信借助洲际酒店集团 的国际管理经验此次合作定会愉快而 成功。同时，英迪格酒店的软硬件设 施也会为龙湖虹桥天街项目的写字楼 及商业的客户提供更为优质的服务。" 洲际酒店集团大中华区首席发 展官孙健表示 ："龙湖地产是一个全国 领先的知名开发商，能与这样一个具 有良好声誉的商业伙伴携手合作我们 深感荣幸。龙湖地产强大的品牌影响 力以及虹桥天街项目的区位优势，让 洲际酒店集团对于未来的合作充满信 心。"上海虹桥英迪格酒店位于上海西 区的虹桥商务区，面积约 86 平方公 里，主功能区面积 26.3 平方公里。将 形成以总部经济、贸易机构、经济组织、 商务办公为主体业态，会议、会展为 功能业态，酒店、商业、零售、文化 娱乐为配套业态的产业格局。 龙湖地产上海公司总经理张泽林（左）与洲际酒店集团大中华区首席发 展官孙健（右）出席虹桥英迪格酒店项目签约仪式 TWC 14年June1-33.indd 20 14-6-6 下午5:40